Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- въвеждане за повтарящи се участници на възможност за предварителна заверка на счетоводната методика (понастоящем при ограничителни условия);
Czech[cs]
- zavedení možnosti předběžného ( ex ante ) osvědčování účetní metodiky opětovných účastníků (v současnosti za jistých omezujících podmínek),
Danish[da]
- Deltagere, der modtager støtte flere gange, får mulighed for forudgående attestering af deres regnskabsmetode (i øjeblikket er det kun muligt på visse betingelser)
German[de]
- Einführung der Möglichkeit, bei wiederholter Teilnahme die Rechnungslegungsmethode des betreffenden Teilnehmers im Voraus zu zertifizieren (derzeit unter restriktiven Bedingungen);
Greek[el]
- Εισαγωγή της δυνατότητας εκ των προτέρων πιστοποίησης της λογιστικής μεθοδολογίας για συμμετέχοντες κατ’ επανάληψη (επί του παρόντος υπό περιοριστικούς όρους).
English[en]
- Introduction of the possibility of ex-ante certification of the accounting methodology for recurring participants (currently under restrictive conditions).
Spanish[es]
- Introducción de la posibilidad de una certificación ex ante de la metodología contable para los participantes recurrentes (actualmente en condiciones restrictivas).
Estonian[et]
- korduvate osavõtjate jaoks on ette nähtud aruandlusmeetodi eelneva sertifitseerimise võimalus (praegu piiravate tingimustega);
Finnish[fi]
- Puiteohjelmaan toistuvasti osallistuvilla on nyt mahdollisuus toimittaa kustannuslaskennan menettelytapoja koskevat lausunnot etukäteen (tällä hetkellä rajoitetuin ehdoin).
French[fr]
- l'introduction de la possibilité d'une certification ex ante de la méthodologie comptable pour les participants récurrents (actuellement dans des conditions restrictives);
Hungarian[hu]
- A visszatérő résztvevők számviteli módszereinek előzetes tanúsítására vonatkozó lehetőség bevezetése (jelenleg csak korlátozott feltételek mellett).
Italian[it]
- l'introduzione della possibilità della certificazione ex ante della metodologia contabile per chi aveva già partecipato al programma (attualmente soggetta a restrizioni);
Lithuanian[lt]
- Įdiegta nuolatinių dalyvių apskaitos metodikos ex-ante sertifikavimo galimybė (šiuo metu taikomos ribojančios sąlygos).
Latvian[lv]
- atkārtotiem dalībniekiem ieviesta iespēja grāmatvedības metodoloģijas ex-ante sertificēšanai (patlaban ar ierobežojošiem nosacījumiem),
Maltese[mt]
- Introduzzjoni tal-possibbiltà ta' ċertifikazzjoni ex-ante tal-metodoloġija tal-kontabilità għal parteċipanti rikorrenti (attwalment taħt kundizzjonijiet ristrettivi).
Dutch[nl]
- invoering van de mogelijkheid van voorafgaande certificering van de boekhoudingsmethode voor terugkerende deelnemers (momenteel onder restrictieve voorwaarden).
Polish[pl]
- Wprowadzenie pełnej możliwości wystawiania powracającym uczestnikom poświadczeń ex ante przyjętej metody rachunkowości (obecnie dopuszczalne pod ścisłymi warunkami).
Portuguese[pt]
- Introdução da possibilidade de certificação ex-ante da metodologia contabilística para os participantes recorrentes (actualmente sujeita a restrições).
Romanian[ro]
- Introducerea posibilității certificării ex-ante a metodei contabile pentru participanții recurenți (actualmente supusă unor condiții restrictive).
Slovak[sk]
- Zavedenie možnosti predbežného osvedčovania metodiky účtovníctva pri opakovanej účasti (momentálne podlieha reštriktívnym podmienkam).
Slovenian[sl]
- Uvedba možnosti predhodnega certificiranja računovodske metodologije za udeležence s ponavljajočo se udeležbo (trenutno se to izvaja ob restriktivnih pogojih).
Swedish[sv]
- Införande av en möjlighet till förhandscertifiering av redovisningsmetoden för återkommande deltagare (idag på restriktiva villkor).