Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно създаване и поддръжка на облика и разбирането на интернет сайтове за трети лица, не в сферата на хостването на интернет сайтове
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě vytváření a údržba vzhledu a vnímání webových stránek pro třetí osoby, mimo obor služeb hostingu webových stránek
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig oprettelse og vedligeholdelse af udseende og fornemmelse af websteder for andre, dog ikke inden for hosting af websteder
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Gestaltung und Beibehaltung des Aussehens und Eindrucks von Websites für Dritte, nicht im Bereich Hosting von Websites
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, διαμόρφωση και συντήρηση της εικόνας και της αίσθησης ιστοθέσεων για τρίτους, όχι στον τομέα των υπηρεσιών φιλοξενίας ιστοθέσεων
English[en]
Computer services, namely, creating and maintaining the look and feel of websites for others, not in the field of website hosting services
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, creación y mantenimiento del aspecto y la sensación de sitios web para terceros, excepto en materia de servicios de hospedaje de sitios web
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt veebisaitide loomine ning nende väljanägemise ja sisu hooldamine kolmandatele isikutele, muu kui veebisaitide majutuse teenuste valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut muiden kuin WWW-sivustojen ylläpitopalvelujen alalla, nimittäin WWW-sivujen imagon luominen ja sen ylläpito muiden lukuun
French[fr]
Services informatiques, à savoir création et gestion de l'aspect et de la convivialité de sites web de tiers, autres que dans le domaine de l'hébergement de sites web
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen mások weboldalainak megjelenésének és hangulatának létrehozása és fenntartása, nem weboldalak fogadásának és tárolásának területén
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero creazione e manutenzione dell'aspetto di siti web per conto terzi, non in materia di servizi di concessione di siti web
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent svetainių išvaizdos ir funkcijų kūrimas bei priežiūra kitiems, išskyrus teikiamas svetainės prieglobos paslaugų srityje
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, tīmekļa vietņu izskata un lietošanas izgatavošana un uzturēšana trešām personām, izņemot tīmekļa vietņu viesošanas pakalpojumu jomā
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, ħolqien u żamma tad-dehra u tas-sensittività ta' websajts għal ħaddieħor, mhux fil-qasam ta' servizzi ta' ħosting ta' websajts
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het creëren en bijhouden van het uiterlijk en het gevoel van websites voor derden, niet op het gebied van hosting van websites
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie i utrzymywanie wyglądu i charakteru stron internetowych osób trzecich, nie w dziedzinie usług hostingu stron internetowych
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente criação e manutenção do aspecto e traço típico de sítios Web para terceiros, não no domínio da hospedagem de sítios Web
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume, crearea şi menţinerea aspectului şi obiectivelor site-urilor web pentru terţi, nu în domeniul serviciilor de găzduire de site-uri web
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite vytváranie a údržba vzhľadu webových stránok pre klientov, okrem prevádzkovania webových stránok
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer izdelava in vzdrževanje videza in občutka spletnih mest za druge, ne na področju storitev gostitve spletnih mest
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen skapande och vidmakthållande av utseende och känsla hos andras webbplatser, ej inom området för värdskap för webbplatser