Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В досието ти ще пише, че обичаш да играеш зарове от време навреме.
Bosnian[bs]
Tvoj dosje kaže da uživaš kockati s vremena na vrijeme.
Czech[cs]
Tvoje složka říká, že ráda hraješ kostky, čas od času.
Danish[da]
Din profil siger, at du nyder, at spille terninger fra tid til anden.
German[de]
In deiner Akte steht, dass du es magst, gelegentlich Seven Eleven zu spielen.
Greek[el]
Ο φάκελός σου λέει ότι σου αρέσει να παίζεις ζάρια πού και πού;
English[en]
Your file says you enjoy playing craps from time to time.
Spanish[es]
Tu expediente dice que te gusta jugar a los dados de vez en cuando.
Finnish[fi]
Tietosi kertovat sinun pitävän noppien peluuusta aina silloin tällöin.
French[fr]
Je crois que tu aimes jouer au craps, de temps en temps.
Hebrew[he]
בתיק שלך כתוב שאת אוהבת לשחק בקוביות מדי פעם.
Hungarian[hu]
Az aktád szerint szeretsz szerencsejátékokat játszani... időnként.
Indonesian[id]
File Anda mengatakan Anda menikmati bermain craps
Italian[it]
Ho letto nel tuo fascicolo che ogni tanto ti piace giocare ai dadi...
Polish[pl]
W twoich aktach jest wzmianka o pewnych słabościach.
Portuguese[pt]
Seu arquivo diz que gosta de jogar dados.
Romanian[ro]
ÎN DOSARUL TAU SCRIE CA-TI PLACE SA JOCI UNEORI ZARURI.
Russian[ru]
Ваш файл говорит, что вы наслаждатесь с игрой костями время от времени
Serbian[sr]
Tvoj dosje kaže da uživaš kockati s vremena na vrijeme.