Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمّيت وتدك ؟
Bulgarian[bg]
Нарекла си кола си?
Czech[cs]
Tys mu dala jméno?
German[de]
Du gibst deinem Pfahl einen Namen?
Greek[el]
Έδωσες όνομα στο παλούκι σου;
English[en]
You named your stake?
Spanish[es]
¿Le pusiste nombre a tu estaca?
Finnish[fi]
Annoitko vaajallesi nimen?
French[fr]
Tu as donné un nom à ton pieu?
Hebrew[he]
נתת שם ליתד שלך?
Hungarian[hu]
Elnevezted a karódat?
Polish[pl]
Nazwałaś swój kołek?
Portuguese[pt]
Você deu nome à sua estaca?
Romanian[ro]
I-ai dat nume?
Russian[ru]
Ты назвала свой кол?
Slovenian[sl]
Poimenovala si svoj količek?
Serbian[sr]
Dala si ime svom kolcu?
Turkish[tr]
Kazığına isim mi taktın?