Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класирането на продуктите в различните групи за либерализация в основни линии е съобразено с категоризацията на продуктите в тарифните групи от Общата външна тарифа на CEDEAO (TEC CEDEAO).
Czech[cs]
Zařazení produktů do jednotlivých skupin liberalizace se v podstatě řídí jejich kategorizací do celních pásem společné vnější sazby ECOWAS.
Danish[da]
Klassifikationen af produkter i forskellige liberaliseringsgrupper følger hovedsageligt produktklassifikationen i ECOWAS' fælles eksterne toldtarif.
German[de]
Die Zuordnung der Waren zu den einzelnen Gruppen folgt im Wesentlichen der Klassifizierung der Waren innerhalb der Zollspannen des Gemeinsamen Außenzolltarifs der ECOWAS (GAZ ECOWAS).
Greek[el]
Η ταξινόμηση των προϊόντων στις διάφορες ομάδες απελευθέρωσης ακολουθεί κυρίως την κατάταξη των προϊόντων στις δασμολογικές ζώνες του κοινού εξωτερικού δασμολογίου (ΚΕΔ) της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS).
English[en]
The classification of products into the various liberalisation groups essentially follows the categorisation of products in the tariff bands of the ECOWAS Common External Tariff (ECOWAS CET).
Spanish[es]
La clasificación de los productos en los distintos grupos de liberalización se hace, en líneas generales, siguiendo la categorización de productos de las horquillas arancelarias del arancel exterior común de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (en lo sucesivo, «AEC-CEDEAO»).
Estonian[et]
Toodete klassifitseerimisel erinevatesse tollimaksust vabastatavatesse rühmadesse juhindutakse toodete liigitusest ECOWASi ühise välistariifi tariifivahemikesse.
Finnish[fi]
Tuotteiden luokittelu eri tullivapausryhmiin noudattaa suurelta osin tuotteiden luokittelua ECOWAS:n yhteisen ulkoisen tariffin (ECOWAS TEC) nimikkeistössä.
French[fr]
La classification des produits dans les différents groupes de libéralisation suit essentiellement la catégorisation des produits dans les bandes tarifaires du Tarif Extérieur Commun de la CEDEAO (TEC CEDEAO).
Croatian[hr]
Razvrstavanje proizvoda u različite skupine liberalizacije u bitnome slijedi kategorizaciju proizvoda u tarifnim skupinama zajedničke vanjske tarife ECOWAS-a.
Hungarian[hu]
A termékek egyes liberalizációs csoportokba sorolása alapvetően az ECOWAS közös külső vámtarifájában rögzített vámszabási zónáknak megfelelő termékosztályozást követi.
Italian[it]
La classificazione dei prodotti nei vari gruppi di liberalizzazione segue essenzialmente la categorizzazione dei prodotti nelle fasce tariffarie della tariffa esterna comune dell'ECOWAS (TEC ECOWAS).
Lithuanian[lt]
Produktų klasifikavimas skirtingose liberalizavimo grupėse iš esmės atitinka produktų suskirstymą į kategorijas pagal VAVEB Bendrojo išorės tarifo (VAVEB BIT) tarifų skirsnius.
Latvian[lv]
Produktu klasifikācija dažādās liberalizācijas grupās būtībā atbilst produktu kategorijām Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopienas kopējo ārējo tarifu (TEC CEDEAO) veidu iedalījumā.
Maltese[mt]
Il-klassifika tal-prodotti fil-gruppi differenti ta' liberalizzazzjoni ssegwi essenzjalment il-kategorizzazzjoni tal-prodotti fil-faxex tariffarji tat-Tariffa Esterna Komuni tal-ECOWAS (CET ECOWAS).
Romanian[ro]
Clasificarea produselor în diferite grupe de liberalizare urmează în esență împărțirea în categorii a produselor de la liniile tarifare din tariful extern comun al CEDEAO (TEC CEDEAO).
Slovak[sk]
Rozdelenie výrobkov do rôznych skupín liberalizácie sa riadi hlavne ich kategorizáciou do colných pásiem spoločnej vonkajšej colnej sadzby ECOWAS.
Slovenian[sl]
Klasifikacija izdelkov v različne kategorije liberalizacije je na splošno skladna s kategorizacijo izdelkov po tarifnih skupinah v okviru skupne zunanje tarife gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (CEDEAO).
Swedish[sv]
Klassificeringen av produkterna i olika liberaliseringsgrupper följer i huvudsak produktklassifikationen i Ecowas gemensamma yttre tulltaxa.