Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова трягваше да започнем от нулата.
Czech[cs]
Museli jsme tedy začít z ničeho.
Danish[da]
Så vi måtte starte på ny.
Greek[el]
Έτσι έπρεπε να ξεκινήσουμε από την αρχή.
English[en]
So we had to start from scratch.
Spanish[es]
Por lo que tuvimos que empezar desde cero.
French[fr]
Il nous a donc fallu partir de zéro.
Hungarian[hu]
Így hát a nulláról kellett kezdenünk mindent.
Indonesian[id]
Jadi kami mulai dari nol.
Italian[it]
Per cui abbiamo dovuto iniziare tutto da zero.
Latvian[lv]
Tāpēc mums bija jāsāk no nulles.
Mongolian[mn]
Тиймээс бид бүхнийг эхнээс нь эхэлсэн.
Malay[ms]
Jadi kami perlu mulakan dari bawah.
Norwegian[nb]
Så, vi måtte begynne helt på begynnelsen.
Dutch[nl]
We moesten echt bij nul beginnen.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od podstaw.
Portuguese[pt]
Bem, tivemos que começar do zero.
Romanian[ro]
A trebuit s- o luăm cu începutul.
Russian[ru]
Нам пришлось начинать с нуля.
Albanian[sq]
Keshtu qe na duhej te fillonin nga zero.
Serbian[sr]
Morali smo da krenemo od samog početka.
Swedish[sv]
Vi blev tvungna att ta det från början.
Turkish[tr]
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.
Ukrainian[uk]
Тож ми мали почати з самого початку.