Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I nije nam neki mostobran.
Czech[cs]
Tohle není žádné předmostí.
Danish[da]
Tror du ikke, vi burde dele os?
German[de]
Kein besonders toller Brückenkopf.
Greek[el]
Προγεφύρωμα της πυρκαγιάς.
English[en]
It's not much of a bridgehead.
Spanish[es]
Esta cabeza de puente no es gran cosa.
Finnish[fi]
Sillanpää ei ole kummoinen.
French[fr]
Vous parlez d'une tête de pont!
Croatian[hr]
Nije puno ostalo od mosta.
Indonesian[id]
Tidak banyak yg di jembatan.
Italian[it]
Non è un granché come testa di ponte.
Norwegian[nb]
Ikke mye til brohode.
Dutch[nl]
Er is niet echt een bruggenhoofd.
Portuguese[pt]
Essa não é uma cabeça-de-ponte.
Slovenian[sl]
Ni veliko mostišče.
Swedish[sv]
Det är inte mycket till brohuvud.
Turkish[tr]
Köprü başına fazla bir şey kalmadı.