Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت اجتماعات شهرية للمراقبين وجرى التدريب على نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية في أيلول/سبتمبر 2013 في مقر البعثة في العيون.
English[en]
Monthly warden meetings and Safe and Secure Approaches in Field Environments (SSAFE) training were conducted in September 2013 at MINURSO headquarters in Laayoune.
Spanish[es]
Se celebraron reuniones mensuales de los delegados de seguridad y se impartió capacitación sobre la seguridad en las actividades sobre el terreno en septiembre de 2013 en el cuartel general de la MINURSO en El Aaiún.
French[fr]
Le quartier général de la MINURSO à Laayoune a accueilli des réunions mensuelles organisées à l’intention des responsables de la sécurité incendie et, en septembre 2013, une session de formation en matière de sécurité et de sûreté en mission.
Chinese[zh]
每月举行督导员会议并于2013年9月在阿尤恩的西撒特派团总部举办了外地环境下的安全和保障方法培训。