Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يمكن إدراج تقويم لعدم تعيين مستند!
Belarusian[be]
Немагчыма ўставіць каляндар, бо няма адчыненага дакумента!
Bulgarian[bg]
Грешка при вмъкване на календар, защото няма зададен документ
Catalan[ca]
No es pot inserir cap calendari perquè no s' està emprant cap document!
Czech[cs]
Nelze vložit kalendář, protože nebyl zvolen žádný dokument!
Welsh[cy]
Methu mewnosod calendr, oherwydd ni osodir dogfen!
Danish[da]
Kan ikke indsætte kalender eftersom intet dokument er sat!
German[de]
Kalender kann nicht eingefügt werden, da kein Dokument angegeben wurde!
Greek[el]
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ημερολογίου γιατί δεν έχει καθοριστεί κάποιο έγγραφο!
English[en]
Cannot insert calendar because no document is set!
Spanish[es]
No se puede insertar el calendario porque no hay ningún documento definido
Estonian[et]
Kalendrit ei saa lisada, sest dokumenti pole määratud!
Basque[eu]
Ezin da egutegia txertatu dokumenturik ezarri ez delako!
Persian[fa]
نمیتوان تقویم را درج کرد زیرا سندی تنظیم نیست!
Finnish[fi]
Ei voi lisätä kalenteria, koska asiakirjaa ei ole asetettu!
Western Frisian[fy]
Kin de kalinder net ynfoegje omdat gjin dokumint ynsteld is!
Irish[ga]
Ní féidir féilire a ionsá toisc nach bhfuil aon cháipéis socraithe!
Galician[gl]
Non foi posíbel inserir o calendario porque non hai ningún documento!
Hindi[hi]
कैलेण्डर प्रविष्ट नहीं कर सकता चूंकि कोई दस्तावेज़ सेट नहीं है!
Hungarian[hu]
Nem szúrható be naptár, mert nincs kiválasztva dokumentum
Latvian[lv]
Nevar ievietot kalendāru, jo nav izvēlēts dokuments!
Malay[ms]
Tidak dapat selitkan kalendar kerana dokumen tidak disetkan!
Norwegian[nb]
Kan ikke sette inn en kalender fordi intet dokument er valgt
Low German[nds]
Kalenner lett sik nich infögen, wiel keen Dokment fastleggt is!
Nepali[ne]
क्यालेन्डर घुसाउन सकिँदैन किनभने कागजात सेट गरिएको छैन!
Dutch[nl]
U hebt geen document opgegeven om de kalender in in te voegen
Polish[pl]
Nie mozna wstawić kalendarza ponieważ nie wybrano dokumentu!
Portuguese[pt]
Não é possível inserir o calendário porque não há documento!
Russian[ru]
Невозможно вставить календарь, так как нет открытого документа!
Slovak[sk]
Nedá sa vložiť kalendár, pretože nie je nastavený žiadny dokument!
Slovenian[sl]
Ni moč vstaviti koledarja, ker dokument ni nastavljen
Swedish[sv]
Kan inte infoga kalender eftersom inget dokument är inställt
Ukrainian[uk]
Не вдається вставити календар, бо не вказано документ!
Chinese[zh]
无法插入日历, 原因是未设定文档 !