Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари, части и принадлежности за горепосочените стоки, включително абразивни листа, абразивни дискове, абразивни ремъци, абразивни режещи камъни, абразивни шлифовъчни камъни, мокри шлифовъчни камъни, листа за машини за полиране, торбички за прах за машини за полиране, четки, телени четки, кошове за разбиване, кошове за смесване
Czech[cs]
Příslušenství, části a součásti pro výše uvedené zboží, včetně brusných tabulí, brusných disků, brusných pásů, brusných řezacích kamenů, brusných kamenů, kamenů pro broušení za mokra, pískovacích tabulí, sáčků na prach k bruskám, kartáčů, drátěných kartáčů, míchacích košíků, směšovacích košíků
Danish[da]
Tilbehør, dele og fittings til førnævnte varer, inklusive slibeduge, slibeskiver, slibebælter, slibesten, vådslibesten, sandpapir, støvposer til pudsemaskiner, børster, stålbørster, rørespande, blandespande
German[de]
Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Schmirgelpapier, Schmirgelscheiben, Schmirgelriemen, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschinen, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer
Greek[el]
Συμπληρώματα, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη όπου περιλαμβάνονται φύλλα απόξεσης, δίσκοι απόξεσης, ιμάντες απόξεσης, κοπτικοί λίθοι απόξεσης, λειαντικοί λίθοι απόξεσης, λίθοι υγρής λειοτρίβησης, φύλλα λειαντήρα, σακούλες συλλογής σκόνης για τριβεία, βούρτσες, συρματόβουρτσες, καλάθια ανάδευσης, καλάθια ανάμειξης
English[en]
Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets
Spanish[es]
Accesorios, partes y piezas de los productos mencionados incluyendo láminas abrasivas, discos abrasivos, correas abrasivas, piedras de corte abrasivas, piedras de amolado abrasivas, piedras de amolado húmedas, hojas de lija, bolsas de basura para lijadoras, cepillos, cepillos de alambre, cestas de remover, cestas mezcladoras
Estonian[et]
Eelnimetatud toodete manused, osad ja liitmikud, sh abrasiivlehed, abrasiivkettad, abrasiivlindid, abrasiivsed lõikekivid, abrasiivsed lihvimiskivid, märglihvikivid, lihvimisvahendi lehed, lihvimismasinate tolmukotid, harjad, traatharjad, seguritrumlid, mikseritrumlid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden varusteet, osat ja tarvikkeet, mukaan lukien hiomapaperit, hiomalaikat, hiomahihnat, hiovat katkaisulaikat, hiomakivet, märkähiontakivet, hiomaliuskat, hiomakoneiden pölypussit, harjat, teräsharjat, hämmenninkorit, sekoitinkorit
French[fr]
Accessoires, pièces et équipements des produits précités, y compris feuilles abrasives, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres abrasives de coupe, pierres abrasives de meulage, pierres de meulage sous arrosage, feuilles à poncer, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs
Croatian[hr]
Dodaci, dijelovi i nastavci za prethodno navedenu robu, uključujući proizvode kao što su abrazivne plohe, abrazivni diskovi, abrazivno remenje, abrazivni kameni diskovi za rezanje, abrazivni kameni diskovi, mokri brusni koluti, stakleni papir, vrećice za prašinu za stroj za brušenje, četke, žičane četke, koševi za miješalice, koševi za miksere
Hungarian[hu]
Tartozékok, alkatrészek és szerelvények a felsorolt termékekhez, többek között csiszolólapok, csiszolókorongok, csiszolószalagok, csiszoló vágókövek, csiszoló köszörűkövek, nedves köszörűkövek, dörzspapír lapok, porzsákok csiszológépekhez, kefék, drótkefék, keverőkosarak, keverőtálak
Italian[it]
Accessori, parti e componenti per i suddetti articoli, compresi fogli abrasivi, dischi abrasivi, cinghie abrasive, pietre da taglio abrasive, mole abrasive, fogli per smerigliatrici, sacchetti per sabbiatrici, spazzole, spazzole metalliche, cestini per agitatori, cestini per miscelatori
Lithuanian[lt]
Priedai, dalys ir įtaisai, skirti pirmiau išvardintoms prekėms, įskaitant šias: šlifuojamieji lakštai, šlifuojamieji diskai, šlifuojamosios juostos, šlifuojamieji pjovimo akmenukai, šlifuojamieji smulkinimo akmenukai, šlapio malimo akmenukai, šlifuotuvo lakštai, šlifavimo maišeliai dulkėms surinkti, šepečiai, vieliniai šepečiai, maišyklės kibirai, maišyklės kibirai
Latvian[lv]
Piederumi, daļas un iepriekš minēti preču piederumi, tostarp abrazīvās sloksnes, slīpripas, abrazīvās lentes, abrazīvie griešanas akmeņi, abrazīvie slīpēšanas akmeņi, slapjās slīpēšanas akmeņi, smilšpapīrs, slīpēšanas iekārtu putekļu maisi, sukas, drāšu sukas, maisītāju tvertnes, maisītāju grozi
Maltese[mt]
Aċċessorji, partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija hawn qabel inkluż folji tal-brix, diski tal-brix, ċineg tal-brix, ħaġar għall-qtugħ tal-brix, ħaġar tat-tħin tal-brix, ħaġar tat-tħin li jixxarbu, folji tal-ixkatlar, boroż tat-trab għall-ixkatlar, xkupilji, xkupilji tal-wajer, basktijiet għat-tħawwid, basktijiet tal-mikser
Dutch[nl]
Accessoires, onderdelen en toebehoren voor voornoemde waren, waaronder schuurpapier, schuurschijven, schuurbanden, schurende snijstenen, schurende slijpstenen, stenen voor nat slijpen, schuurpapier, stofzakken voor schuurmiddelen, borstels, staalborstels, roeremmers, mengemmers
Polish[pl]
Akcesoria, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów, w tym arkusze ścierne, tarcze ścierne, pasy ścierne, tarcze ścierne do cięcia, tarcze ścierne do szlifowania, tarcze do szlifowania na mokro, arkusze ścierne, arkusze do maszyn piaskujących, worki pyłowe do piaskarek, szczotki, szczotki druciane, kosze mieszadeł, kosze mieszalników
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para os produtos atrás referidos, incluindo folhas abrasivas, discos abrasivos, cintas abrasivas, pedras de corte abrasivas, mós abrasivas, mós húmidas, folhas para lixadeiras, sacos de pó para lixadeiras, escovas, escovas de arame, cestos para agitadores, cestos para misturadores
Romanian[ro]
Accesorii, piese şi garnituri pentru produsele susmenţionate, inclusiv coli abrazive, discuri abrazive, benzi abrazive, pietre de tăiat abrazive, pietre de măcinat abrazive, pietre de măcinat ude, plăci pentru maşini de şlefuit, saci de praf pentru maşini de şlefuit, perii, perii de sârmă, cuve pentru malaxoare, cuve pentru mixere
Slovak[sk]
Príslušenstvo, časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, menovite brúsne listy, brúsne kotúče, brúsne pásy, brúsne rezacie kamene, brúsne kamene, kamene na brúsenie za mokra, brúsne papiere, vrecká na prach pre brúsky, kefy, drôtené kefy, miešacie nádoby, miešacie nádoby
Slovenian[sl]
Dodatki, deli in oprema za navedene izdelke, vključno brusne pole, brusni koluti, brusni trakovi, brusni rezalni kamni, brusni kamni, kamni za mokro brušenje, listi za fino brušenje, vreče za prah za brusilne stroje, krtače, žične krtače, košare za stresalnike, košare za mešalnike
Swedish[sv]
Tillbehör, delar och accessoarer för alla tidigare nämnda varor inklusive slipdukar, slipskivor, slipband, slipskärstenar, slipstenar, våt-slipstenar, sandpapper, damm-påsar för sandslipar, borstar, stålborstar, omröringskorgar, blandkorgar