Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на сол трябва да е достатъчно високо, че да осигури трайността и безопасността на продукта
Czech[cs]
Obsah soli musí být dostatečně vysoký, aby byla zaručena bezpečná konzervace
Danish[da]
Indholdet af salt skal være tilstrækkeligt stort, for at kødet kan opbevares sikkert
German[de]
Um die Haltbarkeit und Unbedenklichkeit des Erzeugnisses gewährleisten zu können, muss der Salzgehalt entsprechend hoch sein
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε αλάτι πρέπει να είναι αρκετά υψηλή ώστε να εξασφαλίζεται η διατήρηση και η υγειονομική ασφάλεια του προϊόντος
English[en]
The salt content has to be sufficiently high to ensure that it can be preserved safely
Spanish[es]
El contenido en sal ha de ser bastante elevado para conseguir la conservación y la seguridad sanitaria del producto
French[fr]
La teneur en sel doit être suffisamment élevée pour garantir la conservation et la sécurité sanitaire du produit
Hungarian[hu]
A sótartalomnak a tartósság és az élelmiszer-egészségügyi biztonság érdekében elég magasnak kell lennie
Italian[it]
Il tenore in sale deve essere sufficientemente elevato per garantire la conservazione e la sicurezza del prodotto dal punto di vista igienico-sanitario
Lithuanian[lt]
Druskos kiekis turi būti pakankamai didelis siekiant užtikrinti, kad gaminys būtų saugiai išlaikytas
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-melħ għandu jkun għoli biżżejjed biex jiżgura li jista' jkun priżervat b'mod sikur
Dutch[nl]
Het zoutgehalte moet met het oog op de veilige bewaring van het vlees voldoende hoog zijn
Polish[pl]
Zawartość soli musi być odpowiednio wysoka, aby zapewnić trwałość w warunkach przechowywania oraz bezpieczeństwo sanitarne
Portuguese[pt]
O teor de sal tem de ser suficientemente elevado para garantir a conservação e a segurança sanitária do produto
Romanian[ro]
Conținutul de sare trebuie să fie destul de ridicat, pentru a asigura conservarea cărnii în siguranță
Slovak[sk]
Obsah soli musí byť dostatočne vysoký na zabezpečenie kvalitnej konzervácie
Slovenian[sl]
Zaradi konzerviranja mora biti vsebnost soli v proizvodu dovolj visoka