Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усилете звука на телевизора си и чуйте това.
Czech[cs]
No, zvyšte hlasitost na vašem televizoru a poslouchejte.
Greek[el]
Λοιπόν, δυναμώστε την ένταση του ήχου στην τηλεόρασή σας Και να ακούσετε αυτό.
English[en]
Well, turn up the volume on your TV and listen to this.
Spanish[es]
Bueno, suba el volumen del televisor y escuchar esto.
Estonian[et]
Pange teleri hääl valjemaks.
Finnish[fi]
Kääntäkää nupit kaakkoon ja kuunnelkaa.
Croatian[hr]
Pa, pojačajte glasnoću na TV - i slušati ovo.
Hungarian[hu]
Nos, akkor csavarják fel a hangerőt a TV-jükön, és ezt hallgassák.
Italian[it]
Beh, alzate il volume della TV, e ascoltate!
Polish[pl]
Podkrec dzwiek i posluchaj.
Portuguese[pt]
Bem, aumente o volume da TV e ouça só isto.
Russian[ru]
Что же, увеличьте громкость вашего телевизора и слушайте.
Serbian[sr]
Pojačajte zvuk i slušajte.