Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozdravuj za mě svýho přítele!
German[de]
Grüß deinen Freund von mir!
Greek[el]
Πες γεια στον φίλο σου από εμένα.
English[en]
Say hello to your boyfriend for me!
Spanish[es]
¡ Saluda a tu novio de mi parte!
Persian[fa]
سلام من و به دوست پسرت برسون
French[fr]
Passes le bonjour à ton copain pour moi!
Hebrew[he]
תמסרי שלום לחבר שלך בשמי!
Croatian[hr]
Pozdravi svog dečka u moje ime!
Hungarian[hu]
Üdvözöld a barátod a nevemben is!
Italian[it]
Saluta il tuo fidanzato da parte mia!
Malayalam[ml]
നിന് റെ കാമുകനോട് എന് റെ അന്വേഷണം പറയൂ
Dutch[nl]
Zeg goededag tegen je vriend van mij!
Polish[pl]
Pozdrów ode mnie swojego chłopaka!
Portuguese[pt]
Diga olá para o seu namorado por mim!
Romanian[ro]
Salută-l pe prietenul tău din partea mea!
Russian[ru]
Передавай от меня привет своему парню!
Serbian[sr]
Pozdravi svog decka u moje ime!
Turkish[tr]
Erkek arkadaşına selam söyle!