Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува вероятност те да не могат да поемат дългосрочно задължение за закупуване.
Czech[cs]
Nemuseli by tak být schopni zavázat se k nákupu na dlouhou dobu.
Danish[da]
De er måske ikke i stand til at forpligte sig til et køb over en lang periode.
German[de]
Daraus könnte sich ergeben, dass sie sich nicht über längere Zeiträume binden können.
Greek[el]
Ενδέχεται να μην είναι σε θέση να δεσμευτούν για την αγορά επί μεγάλο χρονικό διάστημα.
English[en]
They might be unable to commit to purchasing over a long period.
Estonian[et]
Neil ei pruugi pikaajaline ostmine võimalik olla.
Finnish[fi]
Ne eivät ehkä voisi sitoutua ostamaan pitkän aikavälin käyttöoikeuksia.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy nem engedhetik meg maguknak a hosszabb távra szóló beszerzéseket.
Lithuanian[lt]
Jie gali neturėti galimybių įsipareigoti pirkti ilgą laikotarpį.
Latvian[lv]
Viņi varētu nespēt uzņemties saistības iepirkt ilgtermiņā.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu ma jkunux kapaċi jintrabtu li jixtru fuq perjodu fit-tul.
Dutch[nl]
Ze zouden mogelijk niet in staat zijn om langetermijnproducten aan te kopen.
Polish[pl]
Mogą nie być w stanie podjąć zobowiązania do zakupów w długim okresie.
Slovak[sk]
Nemusia byť schopní zaviazať sa na odber na dlhé obdobie.
Slovenian[sl]
Zato se morda ne bi mogli zavezati za daljše obdobje.
Swedish[sv]
De kanske inte kan förbinda sig att köpa tillträde under en lång period.