Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• مزايا تتعلق بتغطية النفقات الخارجة عن نطاق تكاليف المعيشة العادية والمرتبطة بالرعاية المنزلية، في الحدود التي يقرّها الطبيب وإذا كان غياب الرعاية المنزلية يستلزم الإقامة في المستشفى أو الاستعانة بممرض منزلي.
English[en]
· Benefits to cover expenses beyond normal subsistence costs arising in connection with care at home, to the extent approved by a physician, and if a hospital or nursing home stay would be necessary if home care were not provided.
Spanish[es]
· Prestaciones para cubrir los gastos superiores a los gastos normales de subsistencia originados por la atención a domicilio, en la medida en que esté aprobada por un médico, y en caso de que sea necesaria la estancia en un hospital o una casa de reposo si no se facilita atención domiciliaria.
Russian[ru]
· пособия для оплаты расходов, выше обычных суточных расходов, возникающих в связи с уходом на дому, сообразно предписанию врача, а также в том случае, если пребывание в больнице или дома под присмотром медсестры будет необходимо при отсутствии ухода в домашних условиях.
Chinese[zh]
· 在医生批准的范围内,在家休养所产生的、正常生活费范围之外的费用;或者如果不能在家获得看护,必须住院或进疗养院所产生的正常生活费范围之外的费用;