Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، السؤال أود أن أختم به هذا: اذا كنا أغبياء للغاية، كيف وصلنا الى القمر؟
Bulgarian[bg]
И така, бих искал да приключа, с въпроса: Ако сме толкова глупави, как стигнахме до луната?
Catalan[ca]
Bé, la pregunta amb la que voldria acabar és aquesta: si som tan resoludament estúpids, com hem pogut arribar a la lluna?
Czech[cs]
Dobrá, a otázka s níž bych chtěl skončit je: Když jsme tak děsně blbí, jak jsme se dostali na měsíc?
Danish[da]
Jamen, spørgsmålet som jeg gerne vil slutte med, er dette: Hvis vi er så forbandet dumme, hvordan kom vi til månen?
German[de]
Nun, die Frage, mit welcher ich abschließen möchte, ist: Wenn wir so verflucht dumm sind, wie haben wir es dann geschafft, auf den Mond zu fliegen?
Greek[el]
Το ερώτημα με το οποίο θα ήθελα να καταλήξω είναι το εξής: Αν είμαστε τόσο ηλίθιοι, πώς πήγαμε στο φεγγάρι;
English[en]
Well, the question with which I'd like to end is this: If we're so damn stupid, how did we get to the moon?
Spanish[es]
En fin, la pregunta con la que quiero terminar esto es: Si somos tan estúpidos, ¿cómo es que llegamos a la Luna?
Persian[fa]
من دوست دارم با این سوال صحبتم را تمام کنم که: اگر ما اینقدر احمق هستیم چطور توانستیم به ماه سفر کنیم؟
French[fr]
La question sur laquelle j'aimerais conclure est la suivante : Si on est si stupide que ça, comment a-t-on fait pour envoyer un homme sur la Lune?
Hebrew[he]
הנה השאלה האחרונה שלי להיום: אם אנחנו כל כך טיפשים, איך הגענו לירח?
Croatian[hr]
Dobro, pitanje s kojim bih želio završiti je slijedeće: Ako smo tako prokleto glupi, kako smo došli do Mjeseca?
Hungarian[hu]
A kérdés, amivel szeretném befejezni a következő: Ha ennyire ostobák vagyunk, hogyan jutottunk el a Holdra?
Armenian[hy]
Հարցը, որով ուզում եմ ավարտել խոսքս, հետեւյալն է. եթե մենք այդքան հիմար ենք, ինչպե՞ս եք կարողացել լուսնին հասնել։
Italian[it]
Beh... la domanda con cui vorrei concludere è questa: se siamo così maledettamente stupidi, come siamo arrivati sulla luna?
Japanese[ja]
さて 最後にこの質問で締めくくりたいと思います 私達がそんなにばかだったら どうやって月まで行けたのでしょう?
Korean[ko]
제가 마지막으로 드릴 질문은 이겁니다. 우리가 그렇게 멍청하다면, 달에 어떻게 갔을까요?
Lithuanian[lt]
O štai klausimas, kuriuo norėčiau pabaigti: jeigu esame tokie kvaili, tai kaip mes nuskridome į mėnulį?
Dutch[nl]
Ik wil graag afsluiten met de volgende kwestie: als wij zo stom zijn, hoe zijn we dan ooit op de maan geland?
Polish[pl]
pytanie którym chciałbym zakończyć brzmi: skoro jesteśmy tacy głupi, jak dotarliśmy na księżyc?
Portuguese[pt]
Bem, a questão com a qual quero terminar é esta: Se nós somos tão estúpidos, como conseguimos chegar à lua?
Romanian[ro]
Ei bine, întrebarea cu care aș vrea să închei este: Dacă suntem așa de proști, cum de am ajuns pe lună?
Russian[ru]
Ладно, вот вопрос, которым я хочу закончить: Если мы так невообразимо глупы, как тогда мы полетели на Луну?
Slovak[sk]
No dobre, otázka, ktorou by som chcel skončiť, je: Keď sme tak strašne hlúpi, ako sme sa dostali na Mesiac?
Serbian[sr]
Па, желим да завршим са следећим питањем: ако смо тако проклето глупи, како смо стигли на месец?
Thai[th]
คําถามที่ผมอยากจะสรุปให้เห็นก็คือ ถ้าเราโง่กันขนาดนั้น เราไปถึงดวงจันทร์ กันได้ไง
Turkish[tr]
Sonuç olarak, bitirirken sormak istediğim soru şu: Eğer bu kadar aptalsak, aya nasıl gittik?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi tôi muốn kết thúc là: Nếu chúng ta ngốc ngếch như thế, làm thế nào mà con người lên mặt trăng được?
Chinese[zh]
那么,在演讲结束的时候 想问大家一个问题: 如果我们都这么笨, 人类是怎么登上月球的?