Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μπορώ να θυμηθώ τα κρύα πρωινά και πώς τραβούσε τη μανιβέλα στη Φορντ—η οποία πράγματι δεν ήθελε να πάρει μπροστά!
English[en]
I can remember the cold mornings and how he cranked the Ford —which really did not want to start!
Spanish[es]
Puedo recordar cómo en las mañanas frías él hacía arrancar el Ford... ¡que en realidad no quería arrancar!
Finnish[fi]
Voin muistaa kylmät aamut ja kuinka hän veivasi Fordia, joka ei tuntunut haluavan käynnistyä!
Korean[ko]
나는 추운 날 아침 아버지가 ‘포오드’ 차의 ‘크랭크’를 얼마나 돌려야 했었는지 기억할 수 있다—참으로 그 차는 시동이 잘 걸리지 않았다!
Norwegian[nb]
Jeg husker godt hvordan han måtte sveive og sveive på Forden på kalde morgener, da den ikke hadde den minste lyst til å starte!
Swedish[sv]
Jag kan komma ihåg de kalla morgnarna och hur han då vevade Forden — som verkligen inte ville starta!
Tagalog[tl]
Natatandaan ko pa ang mga malamig na umaga at kung paano niya minamanikete ang Ford —na talagang ayaw umandar!