Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Lette og fremme overdragelse og overtagelse af virksomheder. EØSU lægger særlig vægt på de forhold, der gør sig gældende ved overdragelse og overtagelse af virksomheder, navnlig små virksomheder inden for produktions- eller servicesektoren i byerne såvel som i landdistrikterne
Greek[el]
Απλούστευση και ενθάρρυνση της μεταβίβασης ή της εξαγοράς των επιχειρήσεων
English[en]
Simplifying and encouraging the transfer of business ownership
Spanish[es]
Facilitar y fomentar la transmisión-reactivación de las empresas
Estonian[et]
Tuleks lihtsustada ja innustada ettevõtete üleminekut/ülevõtmist
Finnish[fi]
On tuettava ja kannustettava omistajanvaihdoksia ja yritysostoja. ETSK korostaa erityisesti, että varsinkin kaupungeissa ja maaseudulla toimivien tuotanto- ja palvelualan pienyritysten omistajanvaihdokset ja yritysostot ovat tärkeä valttikortti
French[fr]
Faciliter et encourager la transmission- reprise des entreprises
Italian[it]
Facilitare e incoraggiare il trasferimento e la cessione di imprese
Maltese[mt]
Niffaċilitaw u nħeġġu t-trasferiment tas-sjieda ta' l-intrapriżi
Dutch[nl]
De overdracht/overname van bedrijven mogelijk maken en stimuleren
Portuguese[pt]
Facilitar e incentivar a transmissão-retoma das empresas
Swedish[sv]
Förenkla och uppmuntra överlåtelser och övertaganden av företag. EESK vill understryka den utmaning som överlåtelser och övertaganden av företag innebär, framför allt för små tjänsteföretag i städerna och på landsbygden