Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقتصاد الصين لا ينمو كما يستطيع... لإنه ليس بإمكانهم الحصول على كل النفط الذلا يحتاجونه...
Bulgarian[bg]
Китайската икономика би процъфтявала, ако имаха достатъчно петрол.
Czech[cs]
Čínskou ekonomiku brzdí, že nemůžou sehnat tolik ropy, kolik by potřebovali.
German[de]
Chinas Wirtschaft wächst nicht so schnell, wie sie könnte, weil sie nicht genug Öl kriegen.
Greek[el]
H οικονομία της Κίνας δεν πάει πολύ καλά γιατί δε φτάνει το πετρέλαιο.
English[en]
China's economy ain't growing as fast as it could because they can't get all the oil they need.
Spanish[es]
La economía de China no está creciendo tan rápido como debiera porque no consiguen todo el petróleo que necesitan.
Estonian[et]
Hiina majandus ei kasva nii kiiresti, kui võiks, sest neil pole piisavalt naftat.
Finnish[fi]
Kiinan talous ei kasva tarpeeksi nopeasti öljyvajeen takia.
Hebrew[he]
סין היא שלא צומחת מהר כפי שהיא יכולה, כי הם לא יכולים להשיג את כל הנפט שהם זקוקים לו.
Croatian[hr]
Kina se ne razvija brzo kako može, jer nemaju dovoljno nafte.
Hungarian[hu]
Kína csak azért nem fejlődik gyorsabban, mert kevés az olaja.
Dutch[nl]
De economie van China groeit niet zo snel als zou kunnen omdat ze niet aan genoeg olie kunnen komen.
Polish[pl]
Jezu, chińska ekonomia nie wzrasta tak jak mogłaby, ponieważ nie mogą dostać wystarczająco dużo ropy.
Portuguese[pt]
Jesus, a China não cresce o quanto pode porque não tem o petróleo que precisa...
Romanian[ro]
Iisuse, economia Iranului creşte pe cât de repede posibil, pentru că nu au atât ţiţei pe cât le trebuie.
Slovak[sk]
Kriste pane, čínska ekonomika nejde tak rýchlo ako by mohla, pretože nemôžu zohnať dostatok ropy...
Slovenian[sl]
Kitajska ne cveti, kot bi lahko, ker ne dobiva dovolj nafte.
Albanian[sq]
Ekonomia e Kinës nuk po rritet aq shpejt sa duhet sepse ata nuk mund të marrin dot naftën që u duhet.
Serbian[sr]
Kineska ekonomija ne raste onom brzinom kojom bi mogla, jer ne mogu da nabave dovjno nafte za svoje potrebe.
Swedish[sv]
Kinas ekonomi växer inte så snabbt som den skulle kunna då de inte får tag i all olja de behöver.
Turkish[tr]
Çin ekonomisi istenilen hızda gelişmiyor çünkü yeteri kadar petrolleri yok.