Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مرشدكم الروحاني الجديد ، المعلم آندي
Czech[cs]
Jsem vaším novým vedoucím duchovního života, moreh Andy.
Danish[da]
Jeg er jeres nye åndelige vejleder.
German[de]
Ich bin euer neuer Leiter des spirituellen Lebens, Moreh Andy.
English[en]
I'm your new director of spiritual life, moreh Andy.
Spanish[es]
Soy su nuevo director de vida espiritual, moreh Andy.
Finnish[fi]
Olen uusi johtaja hengellisessä elämässänne, moreh Andy.
French[fr]
Je suis ton nouveaux directeur de vie spirituelle, moreh Andy.
Hungarian[hu]
Én vagyok a szellemi fejlődésetek új vezetője, Andy moreh.
Italian[it]
Sono il vostro nuovo direttore di vita spirituale, moreh Andy.
Polish[pl]
Jestem waszym nowym duchowym przewodnikiem.
Portuguese[pt]
Sou seu novo guia da vida espiritual, Moré Andy.
Romanian[ro]
Sunt noul vostru îndrumător al vieţii spirituale, moreh Andy.
Slovenian[sl]
Sem vaš nov direktor duhovnega življenja, moreh Andy.
Serbian[sr]
Ja sam vaš novi duhovni predavač, Endi.
Turkish[tr]
Yeni ruhani hayat öğretmeniniz benim, Moreh Andy.