Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За някои рискове (например плагиатството) EASME участва в изпитването на инструменти за програмите „Хоризонт 2020“, които се прилагат във всички служби на Комисията, занимаващи се активно с научни изследвания.
Czech[cs]
V souvislosti s některými riziky (např. plagiátorství) se agentura EASME zúčastnila testování nástrojů pro programy Horizont 2020, které se uplatňují ve všech odděleních Komise působících v oblasti výzkumu.
Danish[da]
For visse risici (f.eks. plagiering) var EASME med til at teste værktøjer til H2020-programmerne, som anvendes i alle Kommissionens tjenestegrene, der beskæftiger sig med forskning.
German[de]
Zwecks Bekämpfung bestimmter Risiken wie Plagiaten nahm die EASME an der Erprobung von Tools für die Programme „Horizont 2020“ teil, die in sämtlichen im Forschungsbereich tätigen Kommissionsdienststellen eingesetzt werden.
Greek[el]
Όσον αφορά ορισμένους κινδύνους (π.χ. λογοκλοπή), ο EASME συμμετείχε στη δοκιμή εργαλείων των προγραμμάτων «Ορίζων 2020», τα οποία χρησιμοποιούνται σε όλες τις υπηρεσίες της Επιτροπής που δραστηριοποιούνται στον τομέα της έρευνας.
English[en]
For certain risks (e.g. plagiarism), EASME participated in testing tools for the H2020 programmes, which are applied in all Commission departments active in research.
Spanish[es]
Para determinados riesgos (por ejemplo, el plagio), la EASME participó en la prueba de herramientas de evaluación para el programa Horizonte 2020, que se aplican en todos los servicios de la Comisión que trabajan en investigación.
Estonian[et]
Teatud riskide (nt plagieerimise) puhul osales EASME vahendite testimises „Horisont 2020“ programmide jaoks, mida kasutavad kõik komisjoni teadusuuringute valdkonnas tegutsevad talitused.
Finnish[fi]
Tiettyjä riskejä (esim. plagiointia) varten EASME osallistui Horisontti 2020 -ohjelmaa varten laadittujen menetelmien testaukseen. Näitä menetelmiä käytetään kaikissa tutkimusta tekevissä komission yksiköissä.
French[fr]
Pour certains risques (par exemple le plagiat), l’EASME a participé à la mise à l’essai d'outils pour les programmes H2020 qui sont appliqués dans les services de la Commission actifs dans le domaine de la recherche.
Croatian[hr]
U pogledu određenih rizika (npr. plagiranje) EASME je sudjelovao u ispitivanju alata za programe u okviru Obzora 2020. koji se primjenjuju u svim službama Komisije koje se bave istraživanjem.
Hungarian[hu]
Az EASME egyes kockázatok (pl. plagizálás) tekintetében részt vett a kutatással foglalkozó valamennyi bizottsági szervezeti egység által alkalmazott H2020 programeszközök tesztelésében.
Italian[it]
Per alcuni rischi (ad esempio il plagio), l'EASME ha partecipato alla sperimentazione di strumenti per i programmi di Orizzonte 2020 applicati nei servizi della Commissione attivi nell'ambito della ricerca.
Lithuanian[lt]
Dėl tam tikrų rūšių rizikos (pvz., plagijavimo) EASME dalyvavo išbandant „Horizontas 2020“ programų priemones, kurios taikomos visuose mokslinių tyrimų srityje dirbančiuose Komisijos padaliniuose.
Latvian[lv]
Attiecībā uz noteiktiem riskiem (piemēram, plaģiātismu) EASME piedalījās tādu “Apvārsnis 2020” programmām paredzētu rīku testēšanā, kurus piemēro visos pētniecības jomā aktīvajos Komisijas dienestos.
Maltese[mt]
Għal ċerti riskji (pereżempju l-plaġjariżmu), l-EASME ħadet sehem fl-ittestjar ta’ għodod għall-programmi H2020, li huma applikati fid-dipartimenti kollha tal-Kummissjoni attivi fir-riċerka.
Dutch[nl]
Voor bepaalde risico’s (zoals plagiaat) heeft EASME meegewerkt aan het testen van instrumenten voor de H2020-programma’s, die worden gebruikt in alle diensten van de Commissie die zich bezighouden met onderzoek.
Portuguese[pt]
Para certos riscos (por exemplo, de plágio), a EASME participou em ensaios de ferramentas para o Horizonte 2020 que são aplicadas em todos os serviços da Comissão ativos no domínio da investigação.
Romanian[ro]
Pentru anumite riscuri (de exemplu, de plagiat), EASME a participat la testarea unor instrumente pentru programele Orizont 2020, care sunt aplicate în toate departamentele Comisiei active în cercetare.
Slovak[sk]
V prípade niektorých rizík (napr. plagiátorstva) sa EASME zúčastnila testovania nástrojov pre programy Horizont 2020, ktoré sa uplatňujú vo všetkých útvaroch Komisie pôsobiacich v oblasti výskumu.
Slovenian[sl]
EASME je v zvezi z nekaterimi tveganji (npr. plagiatorstvom) sodelovala pri preizkušanju orodij za programe Obzorje 2020, ki jih uporabljajo vse službe Komisije, dejavne na področju raziskav.
Swedish[sv]
För vissa risker (t.ex. plagiat) deltog Easme i provningen av verktyg för Horisont 2020-programmen, som används av alla kommissionsavdelningar med verksamhet på forskningsområdet.