Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че ние търсим кой е имал достъп до руската църква.
Czech[cs]
Takže jsme se podívali na kdo měl přístup k těm RSVPs.
German[de]
Also sahen wir uns an, wer Zugang zu diesen Reservierungen hatte.
Greek[el]
Έτσι, ελέγξαμε ποιος είχε πρόσβαση στις επιβεβαιώσεις.
English[en]
So we looked at who had access to those RSVPs.
Spanish[es]
Así vimos que tenía acceso a esas confirmaciones de asistencia.
Finnish[fi]
Katsoimme, kuka pääsi tarkastelemaan ilmoittautumisia.
French[fr]
Nous avons cherché qui était au courant de ça.
Croatian[hr]
Tako smo pogledali koji je imao pristup tim odgovore na pozivnice.
Italian[it]
Quindi abbiamo cercato tra chi aveva accesso alla lista degli invitati.
Dutch[nl]
Dus hebben wij gekeken wie er toegang had tot die uitnodigingen.
Polish[pl]
Więc sprawdziliśmy, kto miał dostęp do potwierdzeń przybycia.
Portuguese[pt]
Então procuramos quem tinha acesso aos convites.
Romanian[ro]
Am verificat cine a avut acces la acele invitaţii.
Russian[ru]
Мы просмотрели всех, кто имел доступ к этим приглашениям.
Turkish[tr]
Biz de katılım beyanlarına kimin erişiminin olduğuna baktık.