Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil derfor være nødvendigt at undersøge subsidiaritetsaspekterne ved et sådant forslag meget nøje.
German[de]
Daher müssen in Vorschlägen dieser Art stets die Aspekte der Subsidiarität äußerst genau geprüft werden.
English[en]
The subsidiarity aspects of any such proposal would therefore have to be studied extremely carefully.
Spanish[es]
Los aspectos de subsidiariedad de una propuesta semejante deberían, por consiguiente, ser estudiados con la máxima atención.
Finnish[fi]
Kaikkien tällaisten ehdotusten toissijaisuusnäkökohdat pitäisi siksi tutkia erittäin tarkasti.
French[fr]
Les aspects d'une telle proposition, relatifs à la subsidiarité, devraient par conséquent être étudiés extrêmement minutieusement.
Italian[it]
Gli aspetti relativi alla sussidiarietà presenti in qualsiasi proposta di questo genere richiedono pertanto un esame attento e minuzioso.
Dutch[nl]
De subsidiariteitsaspecten van een dergelijk voorstel zouden dan ook bijzonder zorgvuldig bestudeerd moeten worden.
Portuguese[pt]
Os aspectos ligados à subsidiariedade de quaisquer propostas deste tipo teriam, por conseguinte, de ser examinados com um cuidado extremo.
Swedish[sv]
Det skulle därför vara nödvändigt att studera subsidiaritetsaspekterna av ett sådant förslag mycket ingående.