Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنتم محققون في المباحث
Bosnian[bs]
Pa, vi ste detektivi iz Poroka.
Czech[cs]
Vždyť jste detektivové.
Greek[el]
Απ'το Τμήμα Ηθών δεν είστε;
English[en]
Well, you're the Vice detectives.
Spanish[es]
Ustedes son los detectives de Vicios.
Finnish[fi]
Tehän tässä seksikauppaa tutkitte.
French[fr]
Et bien, vous êtes le détective adjoint.
Hebrew[he]
אתם בלשי המוסר.
Croatian[hr]
Pa, vi ste detektivi iz Poroka.
Hungarian[hu]
Önök vannak az erkölcsrendőrségtől.
Indonesian[id]
/ Kau'kan wakil detektif.
Italian[it]
Beh, siete della Buoncostume, agenti.
Japanese[ja]
あなた たち は 副 刑事 で す ね
Dutch[nl]
Jullie zijn de Vice rechercheurs.
Polish[pl]
Cóż, jesteście detektywami.
Portuguese[pt]
Vocês são autoridade, detectives.
Romanian[ro]
Păi, voi sunteţi detectivii de la moravuri.
Russian[ru]
Вы же детективы.
Slovenian[sl]
Saj sta višja detektiva.
Turkish[tr]
Ahlâk masasından gelmiyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Anh là phó thanh tra mà.