Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابق عينك على الشاشة
Bulgarian[bg]
Следете екраните!
Bosnian[bs]
Pratite ekrane!
Czech[cs]
Sledujte monitory!
Danish[da]
Hold jeres øjne på skærmen!
Greek[el]
Τα μάτια σας στην οθόνη!
English[en]
Keep your eyes on the screen!
Spanish[es]
¡ Mantengan sus ojos en la pantalla!
Estonian[et]
Hoidke oma silmad ekraanidel!
Finnish[fi]
Pitäkää silmänne näytöissä!
Hebrew[he]
עיניים לצג!
Croatian[hr]
Pratite ekrane!
Hungarian[hu]
Tartsák a szemüket a monitoron!
Macedonian[mk]
Држете ги очите на екранот!
Dutch[nl]
Hou je ogen gericht op het scherm!
Polish[pl]
Patrzcie na ekran!
Portuguese[pt]
Mantenha os olhos na tela!
Romanian[ro]
Ochii la monitor!
Slovenian[sl]
In opazujte zaslone!
Serbian[sr]
Pratite ekrane!
Thai[th]
มองด้านหน้าตัวเองไว้
Turkish[tr]
Gözlerinizi ekrandan ayırmayın!
Chinese[zh]
注意 觀察 屏幕