Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някаква сеизмична активност?
Czech[cs]
Seismické poruchy nepřestaly?
German[de]
Noch seismische Störungen?
English[en]
Any seismic disturbances?
Spanish[es]
¿Algún cambio en esos disturbios sísmicos?
Finnish[fi]
Vieläkö seismisiä häiriöitä on havaittavissa?
Croatian[hr]
Ima li promjena u seizmičkim aktivnostima?
Hungarian[hu]
Vannak még szeizmikus zavarok?
Polish[pl]
Jakieś zmiany w aktywności sejsmicznej?
Portuguese[pt]
Alguns distúrbios sísmicos?
Romanian[ro]
Vreo schimbare în activitatea seismică?
Russian[ru]
Есть сейсмические возмущения?
Slovak[sk]
Seizmické poruchy neustúpili?
Serbian[sr]
Ima li promjena u seizmičkim aktivnostima?
Swedish[sv]
Några seismiska störningar?
Turkish[tr]
Sismik hareketlilik ne âlemde?