Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حاجه لك بحمل أسلحه أو أطعمه إضافيه
Bulgarian[bg]
Няма нужда да носиш допълнителни оръжия или да те снабдявам с хранителни продукти.
Czech[cs]
Nemusíš s sebou nosit další zbraně nebo zásoby.
English[en]
You have no need to carry additional weapons or food supplies.
Spanish[es]
No hace falta que lleves armas ni provisiones adicionales.
Finnish[fi]
Et tarvitse muita aseita tai ruokaa.
Hebrew[he]
אין צורך לסחוב נשק נוסף או אוכל.
Indonesian[id]
perlu membawa senjata atau pasokan lebih.
Italian[it]
Non hai bisogno di portare altre armi o scorte alimentari.
Dutch[nl]
Heb je geen andere wapens of voedselvoorraden nodig?
Polish[pl]
Nie musisz nosić dodatkowej broni ani zapasów pożywienia.
Portuguese[pt]
Não se precisa de armas ou alimentos.
Romanian[ro]
Nu este nevoie să cari arme sau provizii în plus.
Slovenian[sl]
Ni ti potrebno nositi dodatnega orožja ali zalog.
Serbian[sr]
Tebi nije potrebno da nosiš dodatno oružje ili zalihe hrane.
Swedish[sv]
Du behöver inte bära vapen och mat.
Turkish[tr]
Yemek veya silah taşımak zorunda değilsin.
Ukrainian[uk]
Тобі не потрібно додаткової зброї та продовольства?