Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш драскотина на върха на обувката.
Czech[cs]
Poškrábal sis levou botu.
English[en]
You got a scuff on the toe of this left shoe.
Spanish[es]
Ese zapato está gastado, sabia?
Basque[eu]
Urradura bat daukak ezkerreko zapatan.
Finnish[fi]
Vasemmassa kengässä on naarmu.
French[fr]
Une égratignure au soulier gauche.
Croatian[hr]
Oguljen ti je vrh lijeve cipele.
Hungarian[hu]
Lekopott a bal cipőd orra.
Italian[it]
Hai la pelle lisa sulla scarpa sinistra.
Norwegian[nb]
Du har en slitt tå på venstre sko.
Polish[pl]
Masz rysę na lewym bucie.
Portuguese[pt]
Esse sapato está gasto, sabia?
Romanian[ro]
Ai o zagrietura pe pantoful stang.
Slovenian[sl]
Veš, da imaš levi čevelj obrabljen?
Turkish[tr]
Ayakkabının sol tekinin topuğu erimiş.