Besonderhede van voorbeeld: 6945592786462470742

Bulgarian

Не искам да споделя тяхната участ, безкрайно лутане из тая пясъчна пустиня.

German

Ich möchte das Schicksal nicht, die Wüste ewig zu durchwandern.

English

I don't want to share their fate... wandering endlessly in that sandy desert.

Spanish

No quiero compartir su destino, errando sin fin en aquel desierto de arena.

Finnish

En halua jakaa heidän kohtaloaan... Vaeltaa ikuisesti hiekka-aavikolla.

French

Je ne veux pas de ce destin... à baliser sans fin ce désert de sable.

Italian

Non voglio condividere la loro sorte... vagare senza fine tra le sabbie del deserto.

Portuguese

Eu não quero compartilhar seu destino... vaguear eternamente nesse deserto de areia.

Romanian

Nu vreau să am soarta lor... să hoinăresc mereu prin deşertul nisipos.

Russian

Я не хочу разделять их участь, бесконечные скитания в этой песчанной пустыне.

Turkish

Bu kumlarla kaplı çölde sonsuz bir arayış içinde gezerek onların kaderini paylaşmak istemiyorum.