Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
propojení s jinými plány odezvy nebo zařazení zvláštních opatření, postupů a činností odezvy.
Danish[da]
integration med andre beredskabsplaner og/eller indarbejdelse af specifikke beredskabsforanstaltninger, -procedurer og -handlinger.
German[de]
Integration in andere Notfallpläne und/oder Einbeziehung spezieller Maßnahmen, Verfahren und Aktionen für den Notfall.
Greek[el]
ενοποίηση με άλλα σχέδια απόκρισης ή/και η ένταξη ειδικών μέτρων, διαδικασιών και ενεργειών απόκρισης.
English[en]
integration with other response plans and/or inclusion of specific response measures, procedures and actions.
Spanish[es]
integración con otros planes de respuesta y/o incorporación de medidas, procedimientos y actuaciones de respuesta específicos.
Estonian[et]
teiste vastutegevusplaanide ühendamine ja/või spetsiifiliste vastutegevusmeetmete, -menetluste ja -tegevuse kaasamine.
Finnish[fi]
yhteensovittaminen muiden hätätilannesuunnitelmien kanssa ja/tai erityisten hätätoimenpiteiden, -menettelyjen ja -toimien kanssa.
French[fr]
intégration avec d'autres plans d'intervention et/ou insertion de mesures, de procédures et d'actions d'intervention particulières.
Hungarian[hu]
az egyéb elhárítási tervekhez való illeszkedés és/vagy különleges elhárítási intézkedések, eljárások és fellépések bevonása.
Italian[it]
integrazione con altri piani di risposta e/o inclusione di specifiche misure, procedure e azioni di risposta.
Lithuanian[lt]
integravimas į kitus reagavimo planus ir (arba) kitų konkrečių reagavimo priemonių, procedūrų ir veiksmų įtraukimas.
Latvian[lv]
integrācija ar citiem atbildes plāniem un/vai īpašu atbildes pasākumu, procedūru un darbību iekļaušana.
Maltese[mt]
l-integrazzjoni ma' pjanijiet oħra ta' rispons u/jew inklużjoni ta' miżuri, proċeduri u azzjonijiet speċifiċi ta' rispons.
Dutch[nl]
integratie in andere reactieplannen en/of opneming van specifieke reactiemaatregelen, -procedures en -acties.
Polish[pl]
integracja z innymi planami reagowania lub włączenie określonych środków reagowania, procedur i działań.
Portuguese[pt]
integração com outros planos de intervenção e/ou inclusão de medidas, procedimentos e acções específicos de intervenção.
Slovak[sk]
integrácia do iných plánov reakcií a/alebo zahrnutie špecifických reakčných opatrení, postupov a činností.
Slovenian[sl]
povezovanje z ostalimi načrti za odzivanje in/ali določanje posebnih ukrepov, postopkov in dejavnosti za odzivanje.
Swedish[sv]
Integration av planen i andra beredskapsplaner och/eller införlivande av specifika beredskapsrelaterade åtgärder, förfaranden och insatser.