Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sulod sa duha ka tuig gisuportahan si Bill sa iyang mga ginikanan niini nga programa sa pagpaayo, nga nagdala sa iyang pagkaayo gikan sa pagkaadik.
Danish[da]
I to år støttede forældrene Bill, mens han var på afvænning.
German[de]
Zwei Jahre lang unterstützten die Eltern das Behandlungsprogramm, durch das es Bill schließlich gelang, von den Drogen zu lassen.
English[en]
For two years his parents supported Bill’s treatment program, which brought about his eventual recovery from drugs.
Spanish[es]
Durante dos años, los padres de Bill lo apoyaron en el programa para su tratamiento, el cual logró su recuperación de las drogas.
Finnish[fi]
Kahden vuoden ajan Billin vanhemmat kustansivat hänen kuntoutusohjelmansa, jonka aikana hän lopulta pääsi irti huumeista.
French[fr]
Pendant deux ans, les parents de Bill avaient dû soutenir son programme de désintoxication qui avait fini par le libérer de la drogue.
Italian[it]
Per due anni i genitori di Bill dovettero sostenere le spese del programma di riabilitazione che lo portò a liberarsi della droga.
Mongolian[mn]
Хоёр жилийн туршид эцэг эх нь Биллийг хар тамхины хамаарлаас аажимдаа эдгээх эмчилгээний хөтөлбөрийг дэмжсэн байна.
Norwegian[nb]
I to år betalte foreldrene for Bills behandlingsprogram, som til syvende og sist gjorde ham rusfri.
Dutch[nl]
Zijn ouders bekostigden twee jaar lang zijn ontwenningskuur in een afkickcentrum, en uiteindelijk slaagde Bill erin van de drugs af te komen.
Portuguese[pt]
Por dois anos, seus pais pagaram o programa de tratamento de Bill, que, por fim, fez com que se livrasse das drogas.
Russian[ru]
Стараниями родителей в течение двух лет он находился на лечении, и в итоге ему удалось избавиться от наркотической зависимости.
Swedish[sv]
I två år stödde föräldrarna Bill i ett rehabiliteringsprogram som hjälpte honom att så småningom komma ur drogmissbruket.
Tongan[to]
Naʻe poupouʻi ʻa Viliami ʻe heʻene ongo mātuʻá ʻi he polokalama tokoni naʻe kau ki aí pea iku ai ʻo ne lavaʻi ʻa e palopalema ʻo ʻene fakaʻaongaʻi ʻa e faitoʻo kona tapú.
Ukrainian[uk]
Протягом двох років батьки підтримували програму лікування Білла, завдяки якій він врешті вилікувався від наркоманії.