Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, разпределението на уроците в ръководството за изучаване, както и ученията и принципите, на които се набляга, е същото като това ръководство.
Cebuano[ceb]
Busa, ang gipaspason sa giya sa pagtuon sa estudyante ingon man usab ang mga doktrina ug mga baruganan nga gihatagan og gibug-aton niini motukma sa materyal niini nga manwal.
Czech[cs]
Proto jsou jak časové rozložení studijního průvodce studenta, tak i nauky a zásady, na které je kladen důraz, souběžné s materiálem v této příručce.
Danish[da]
Således svarer tempoet i elevens hæfte og de læresætninger og principper, der behandles, til materialet i dette hæfte.
German[de]
Daher entsprechen der Zeitplan im Schülerleitfaden sowie die Lehren und Grundsätze, auf die dort besonders eingegangen wird, dem Material in diesem Leitfaden.
Spanish[es]
Por lo tanto, el ritmo de avance de la guía de estudio del alumno, así como las doctrinas y los principios que se resaltan, son similares al material de este manual.
Estonian[et]
Seepärast on õpilase õpikus õppimise tempo, samuti õpetused ja põhimõtted, mida rõhutatakse, vastavuses selle käsiraamatu materjalidega.
Finnish[fi]
Sen tähden oppilaan opiskeluoppaassa edetään samaan tahtiin kuin tässä oppikirjassa ja siinä tähdennetään samoja oppeja ja periaatteita.
French[fr]
C’est pourquoi, le calendrier du guide d’étude de l’étudiant ainsi que les points de doctrine et les principes qu’il souligne suivent en parallèle le contenu de ce manuel.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a tanulók tanulmányi kalauzának, illetve az általa kihangsúlyozott tanoknak és tantételeknek az ütemezése párhuzamosan követi az e kézikönyvben álló anyagot.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, pengaturan kecepatan penuntun penelaahan siswa dan juga ajaran serta asas yang ditekankannya sejalan dengan materi dalam buku pedoman ini.
Italian[it]
Quindi il ritmo delle lezioni e le dottrine e i principi contenuti nella guida vanno di pari passo col materiale in questo manuale.
Japanese[ja]
したがって,生徒用学習ガイドの進度と強調される教義と原則は,この手引きの資料と一致している。
Latvian[lv]
Tādēļ studentu mācību ceļveža temps, kā arī mācības un principi, kas tajā ir uzsvērti, līdzinās materiālam šajā rokasgrāmatā.
Malagasy[mg]
Noho izany dia mifanindran-dalana amin’ny zavatra hita ao amin’ity boky ity ny lamina fandrosoana ao amin’ny boky fandalinan’ireo mpianatra sy ireo fotopampianarana sy fitsipika antitranteriny.
Mongolian[mn]
Иймээс, суралцагчийн үүргийн талаарх удирдамж ба сургаал, зарчмууд нь энэ гарын авлага дээрх материалтай адил билээ.
Norwegian[nb]
Derfor går fremdriften i elevenes studieveiledning samt læresetningene og prinsippene den vektlegger, parallelt med materialet i denne håndboken.
Dutch[nl]
Het tempo van de leergids voor thuisseminariecursisten en de leerstellingen en beginselen die daarin aan bod komen, stemmen dan ook overeen met het materiaal in dit lesboek.
Polish[pl]
Dlatego układ lekcji, podobnie jak kolejność pojawiania się doktryn i zasad w przewodniku dla ucznia jest odzwierciedleniem materiału zawartego w tym podręczniku.
Portuguese[pt]
Por isso o andamento do guia de estudo do aluno, bem como as doutrinas e os princípios que ele enfatiza, são semelhantes ao conteúdo deste manual.
Romanian[ro]
Prin urmare, planificarea pentru parcurgerea îndrumarului de studiu pentru cursanţi precum şi doctrinele şi principiile pe care le pune în evidenţă merg în paralel cu cele cuprinse în acest manual.
Russian[ru]
По этой причине учебный график руководства для студентов, а также учения и принципы, которым уделяется особое внимание, совпадают с материалами данного пособия.
Samoan[sm]
O le mea lea, o le saoasaoa o le tusi taiala mo suesuega a tamaiti aoga faapea aoaoga faavae ma mataupu faavae o loo faamamafaina le ogatasi ma anomea i lenei tusi lesona.
Swedish[sv]
Därför löper elevens studievägledning parallellt med den här handledningen både vad beträffar kurstakt och betoning av lärosatser och principer.
Swahili[sw]
Hivyo, mwendo wa mwongozo wa kujifunzia wa mwanafunzi vile vile mafundisho na kanuni unasisitiza sambamba na nyenzo za mwongozo huu.
Tagalog[tl]
Sa gayon, ang pacing o iskedyul ng lesson sa gabay sa pag-aaral ng estudyante pati ang mga doktrina at mga alituntunin na binibigyang-diin nito ay tugma sa materyal na nasa manwal na ito.
Tongan[to]
Ko ia ai, ko e vave ko ia ʻa e tohi fakahinohino ʻa e kau akó pea pehē ki he ngaahi tokāteline mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻoku fakamamafaʻí ʻoku tatau mo e nāunau ʻi he tohi lēsoni ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Отже, темп вивчення за навчальним посібником для студентів, а також поданий у ньому перелік вчень і принципів, на яких робиться наголос, відповідають матеріалу даного посібника.
Vietnamese[vi]
Do đó, nhịp độ của sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh cũng như các giáo lý và nguyên tắc mà sách nhấn mạnh đến cũng tương đương với tài liệu trong sách học này.