Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De to Tysklande blev forenet, hvilket medførte, at Østtyskland som stat forsvandt.
German[de]
Die beiden deutschen Staaten vereinigten sich, was zur Folge hatte, dass die DDR als Staat verschwand.
Greek[el]
Οι δυο Γερμανίες ενώθηκαν, με αποτέλεσμα να πάψει να υπάρχει η Ανατολική Γερμανία ως κράτος.
English[en]
The two Germanies were united, with the result that East Germany ceased to exist as a State.
Spanish[es]
Se produjo la unificación de Alemania con la consiguiente desaparición del Estado de la República Democrática Alemana.
Finnish[fi]
Saksat yhdistyivät, jonka seurauksena Itä-Saksa valtiona hävisi.
French[fr]
Les deux Allemagne se sont unies, avec pour conséquence la disparition de l'Allemagne de l'Est en tant qu'État.
Italian[it]
Le due Germanie si sono riunificate e la Germania orientale in quanto stato è scomparsa.
Dutch[nl]
De twee Duitslanden zijn herenigd, met als gevolg dat de staat Oost-Duitsland verdween.
Portuguese[pt]
As duas Alemanhas reunificaram-se, o que teve como consequência a extinção da Alemanha Oriental como Estado.
Swedish[sv]
De båda tyska staterna förenades, vilket ledde till att Östtyskland som stat försvann.