Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
к) използване за целите на карикатурата, пародията или имитацията на друго литературно произведение;
Czech[cs]
k) užití pro účely karikatury, parodie nebo parafráze či koláže [pastiše];
Danish[da]
k) hvis der er tale om anvendelse med henblik på karikatur, parodi eller pastiche
German[de]
k) für die Nutzung zum Zwecke von Karikaturen, Parodien oder Pastiches;
Greek[el]
ια) χρήση για γελοιογραφία, παρωδία ή μίμηση·
English[en]
(k) use for the purpose of caricature, parody or pastiche;
Spanish[es]
k) cuando el uso se realice a efectos de caricatura, parodia o pastiche;
Estonian[et]
k) kasutamine karikatuuris, paroodias või pastišis;
Finnish[fi]
k) käyttö karikatyyrissä, parodiassa tai pastississa;
French[fr]
lorsqu’il s’agit d’une utilisation à des fins de caricature, de parodie ou de pastiche;
Croatian[hr]
(k) korištenje radi karikature, parodije ili pastiša;
Hungarian[hu]
k) karikatúra, paródia vagy utánzat készítésének céljára történő felhasználás;
Italian[it]
k) quando l’utilizzo avvenga a scopo di caricatura, parodia o pastiche;
Lithuanian[lt]
k) naudojama karikatūrai, parodijai ar pastišui;
Latvian[lv]
k) izmantošanai karikatūrās, parodijās vai stilizācijās;
Maltese[mt]
k) użu għal skop ta’ karikatura, parodija jew pastiċċ;
Dutch[nl]
k) het gebruik voor karikaturen, parodieën of pastiches;
Polish[pl]
k) korzystania do celów karykatury, parodii lub pastiszu;
Portuguese[pt]
k) Utilização para efeitos de caricatura, paródia ou pastiche;
Romanian[ro]
k) utilizarea în cazul caricaturilor, parodierii sau pastișelor;
Slovak[sk]
k) použitie na účel karikatúry, paródie alebo koláže;
Slovenian[sl]
(k) uporaba v namene karikature, parodije ali pastiša;
Swedish[sv]
k) Användning i karikatyr-, parodi- eller pastischsyfte.