Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Originally, Tom Stratton not only died, but his wife went into premature labor, and the baby was stillborn.
Spanish[es]
Originalmente, Stratton no sólo moría sino que su esposa daba a luz prematuramente un bebé muerto.
Finnish[fi]
Alun perin, Tom Strattonin kuoleman lisäksi, vaimo synnytti etuajassa ja lapsi syntyi.
French[fr]
À l'origine, Stratton est mort... et en plus sa femme a accouché prématurément d'un bébé mort-né.
Hebrew[he]
במקור, תום סטרטון לא רק נהרג, אבל אשתו נכנסה לצירי לידה, מוקדמים והתינוק נולד מת.
Croatian[hr]
Tom Stratton ne samo da je umro, nego je njegova žena prerano rodila, i dijete je rođeno mrtvo.
Hungarian[hu]
Eredetileg, Tom Stratton nem csak meghalt de a gyermekük halva született.
Dutch[nl]
Voordien stierf niet enkel Tom Stratton, maar ook de baby die doodgeboren werd omdat zijn vrouw in vroegtijdige bevalling ging.
Portuguese[pt]
Originalmente, Tom Stratton não apenas morreu, mas sua esposa entrou em trabalho de parto prematuro, e o bebê nasceu com má formação.
Romanian[ro]
De fapt, nu numai că a murit Tom Stratton, dar nevasta lui a născut prematur, iar copilul s-a născut mort.
Turkish[tr]
Başlangıçta, Tom Stratton ölmeyip karısı erken doğum ünitesine girdi, ve bebek ölü doğdu.