Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتبعها القطط الكبيرة وأحياناً يتأذى بشر
Bulgarian[bg]
Големите котки ги следват, и понякога хората биват наранени.
Czech[cs]
Kočkovité šelmy je následují a občas jsou lidé zraněni.
German[de]
Die Raubkatzen folgen ihnen und manchmal gibt es Verletzte.
Greek[el]
Οι " μεγάλες γάτες " τα ακολουθούν και έτσι κάποιοι άνθρωποι τραυματίζονται.
English[en]
The big cats follow, and sometimes people get hurt.
Spanish[es]
Los grandes felinos los siguen, y, a veces la gente se lastima.
Finnish[fi]
Isot kissat seuraavat ja joskus ihmisiä loukkaantuu.
French[fr]
Les grands félins les suivent, et parfois les gens se blessent.
Hebrew[he]
החתולים הגדולים באים בעקבותיהם ולפעמים אנשים נפגעים.
Croatian[hr]
Velike mačke pratiti, a ponekad se ljudi nastradati.
Hungarian[hu]
A nagymacskák követik őket, ez pedig néha emberi áldozatokat is követel.
Indonesian[id]
Dan singa mengikuti mereka, dan terkadang orang-orang terluka.
Italian[it]
I grandi felini li seguono e a volte delle persone rimangono coinvolte.
Dutch[nl]
De grote katten volgen, en soms raken mensen gewond.
Polish[pl]
Ludzie obserwują dzikie koty i zdarza się, że czasami ucierpią.
Portuguese[pt]
Os grandes felinos seguem-nos e, às vezes, as pessoas magoam-se.
Romanian[ro]
Marile feline le urmează şi, uneori, oamenii sunt răniţi.
Russian[ru]
Там большие кошки, и в последствии гибнет человек.
Slovak[sk]
Veľké mačky ich nasledujú, a niekedy sa pri tom zrania ľudia.
Slovenian[sl]
Mačke jim sledijo in ljudje jo včasih skupijo.
Serbian[sr]
Love velike mačke, i pri tome se neko povredi.
Swedish[sv]
De stora katterna följer efter, och folk blir skadade ibland.
Turkish[tr]
Aslanlar da onları takip ediyor ve bazen insanlar zarar görüyor.
Vietnamese[vi]
Động vật họ mèo bám theo, và đôi khi con người bị thương.