Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
A HEADLAMP (HCR) WITH A PASSING BEAM DESIGNED FOR RIGHT-HAND AND LEFT-HAND TRAFFIC AND DRIVING BEAM WITH A MAXIMUM INTENSITY COMPRISED BETWEEN # AND # CANDELAS (AS INDICATED BY THE NUMBER #) APPROVED IN ACCORDANCE WITH ANNEX V TO DIRECTIVE #/EEC, SEQUENCE NO #, AND INCORPORATING A LENS OF PLASTIC MATERIAL (PL
Spanish[es]
un proyector (HCR) con haz de cruce y haz de carretera para circulación por la derecha y por la izquierda con una intensidad máxima comprendida entre # y # candelas (indicado por el número #), homologado con arreglo al anexo V de la Directiva #/CEE, número de la última modificación #, que incorpora una lente de plástico (PL
Finnish[fi]
ajovalaisimesta (HCR), jonka lähivalo on suunniteltu oikean-ja vasemmanpuoleista liikennettä varten ja jonka kaukovalon enimmäisvoimakkuus on # kandelan ja # kandelan välillä (kuten luku # osoittaa) ja joka on hyväksytty direktiivin #/ETY liitteen V mukaisesti, järjestysnumero #, ja joka sisältää muovista tehdyn linssin (PL
Dutch[nl]
een koplicht (HCR) met een gedimde lichtbundel ontworpen voor links-en rechtsrijdend verkeer en een grootlichtbundel met een maximumlichtintensiteit die ligt tussen # en # candela (aangeduid door het getal #), goedgekeurd overeenkomstig bijlage V bij Richtlijn #/EEG, volgnummer #, met een glas van kunststof (PL
Portuguese[pt]
Um farol (HCR) com um feixe de cruzamento concebido para os dois sistemas de tráfego e um feixe de estrada com uma intensidade máxima compreendida entre # e # candela (conforme indicado pelo número #) que foi homologado de acordo com o anexo V da Directiva #/CEE (número sequencial #) e que incorpora uma lente de plástico (PL
Swedish[sv]
en strålkastare (HCR) med ett avbländarljus som är konstruerat för höger-och vänstertrafik och färdljus med en högsta styrka på mellan # och # candela (som visas i numret #), godkänd i enlighet med bilaga V till direktiv #/EEG, sekvensnr #, omfattande en lykta i plast (PL