Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض بأن علينا إطعامها الدم كما في مسلسل " ليتل شوب اوف هرور "
Bulgarian[bg]
Да го нахраним ли с малко кръв като по филмите?
Bosnian[bs]
Trebali bi ga nahraniti sa krvlju kao u Maloj prodavnici užasa?
Czech[cs]
Možná bychom jí měli dát trochu krve jako v Malém krámku hrůz.
German[de]
Wir sollten ihm Blut füttern, wie in Der kleine Horrorladen.
Greek[el]
Να τον ταΐσουμε αίμα, όπως στο " Little Shop of Horrors ".
English[en]
Suppose we should feed it some blood, like Little Shop of Horrors?
Persian[fa]
فک کنم باید بهش خون بدیم بخوره مثه مغازه کوچیکه ارسناک
Finnish[fi]
Syötetään sille verta niin kuin Pienessä kauhukaupassa.
Croatian[hr]
Trebali bi ga nahraniti sa krvlju kao u Maloj trgovini užasa?
Hungarian[hu]
Etethetnénk vele vért, mint a Rémségek kicsiny boltjában.
Italian[it]
Dobbiamo dargli del sangue come ne " La piccola bottega degli orrori "?
Norwegian[nb]
Vi får gi den litt blod, som i Little Shop of Horrors.
Dutch[nl]
Moeten we'm wat bloed voeren, net als in'Little Shop of Horrors'?
Polish[pl]
Powinniśmy nakarmić go odrobiną krwi jak w " Krwiożerczej roślinie ".
Portuguese[pt]
Damos-lhe um pouco de sangue como na " Casa dos Horrores "?
Russian[ru]
Полагаю, мы должны подкармливать его кровью как в " Лавке ужасов ".
Swedish[sv]
Vi får ge den lite blod, som i Little Shop of Horrors.
Turkish[tr]
Küçük Korku Dükkanı'ndaki gibi biraz kanla beslemeliyiz.