Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uden emballering udtørrer det let og bliver til en tør, let smuldrende gullig klump.
Greek[el]
Πράγματι, είναι προϊόν το οποίο αφυδατώνεται εύκολα εκτός της προστατευτικής συσκευασίας του μεταβαλλόμενο σε μια σκληρή και εύθρυπτη μάζα κιτρινωπού χρώματος.
English[en]
Left unwrapped, it dries out easily, becoming a dry, friable, yellowish lump.
Spanish[es]
Cualquier manipulación puede alterar sus características microbiológicas y sensoriales.
Finnish[fi]
Suojakääreestä poistettu tuote kuivuu helposti ja muuttuu kuivaksi ja hauraaksi kellertäväksi massaksi.
French[fr]
Sorti de son emballage protecteur, le produit se déshydrate facilement et se transforme en une pâte sèche et friable, de couleur jaunâtre.
Italian[it]
Si tratta infatti di un prodotto che, fuori del suo imballaggio protettore, si disidrata con facilità, trasformandosi in una massa secca e friabile, di colore giallognolo.
Portuguese[pt]
De facto, é um produto que, fora da sua embalagem protectora se desidrata com facilidade, tornando-se numa massa seca e friável, de cor amarelada.
Swedish[sv]
Detta är en produkt som faktiskt lätt torkar utanför sin ursprungsförpackning och ostmassan kan bli seg, torr och gulaktig.