Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Disse søde prinser, for det er de har jeg opfostret i tyve år.
Greek[el]
Τούτους τους ευγενείς πρίγκιπες διότι τέτοιοι είναι, αυτα τα είκοσι χρόνια τους εκπαίδευα.
English[en]
These gentle princes, for such and so they are, these twenty years have I trained up.
Finnish[fi]
Nämä jalot prinssit, jalot ja prinssit, ovat olleet hoidossani 20 vuotta.
Croatian[hr]
Ovi blagi prinčevi, jer takvi oni jesu, tih dvadeset godina sam ih odgajao.
Indonesian[id]
Ini pangeran lembut, untuk tersebut dan sehingga mereka, dua puluh tahun memiliki aku dilatih up.
Italian[it]
Questi nobili principi, che'tali sono, li ho allevati io durante questi venti anni.
Dutch[nl]
Deze edele prinsen, want dat zijn ze... heb ik twintig jaar lang opgeleid, maar hier...
Portuguese[pt]
Estes príncipes, pois é o que são, por 20 anos os treinei.
Romanian[ro]
Aceşti blânzi prinţi, pentru ceea ce sunt, de douăzeci de ani pentru asta i - am antrenat.
Slovenian[sl]
Ta plamenita princa, saj takšna sta, sem vzgajal 20 let.
Swedish[sv]
De ädla prinsarna, ty prinsar äro de, jag fostrat upp i tjugo år.