Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تؤثر الملاطفة في مهووس بالكمبيوتر ؟
Bulgarian[bg]
Да се сближа със зубър?
Czech[cs]
Získat si počítačového magora?
Greek[el]
Άνετη με έναν σπασίκλα;
English[en]
Cozy up to a computer geek?
Spanish[es]
¿Engatusar a un friki informático?
French[fr]
Me rapprocher d'un féru d'ordinateurs?
Hungarian[hu]
Összemelegedni egy kockával?
Italian[it]
Provarci con un nerd informatico?
Polish[pl]
Przymilić się do maniaka komputerowego?
Portuguese[pt]
Em um nerd de computador?
Romanian[ro]
Adică să ademenesc unul?
Russian[ru]
Найти подход к ботанику?
Serbian[sr]
Prijatan do računalnog monstrum?