Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Със съотношение широчина/височина на екрана, по-малко от 1,5 и чийто диагонал на екрана:
Czech[cs]
S plochou zobrazení s poměrem šířka/výška menším než 1,5 a s úhlopříčkou:
Danish[da]
Med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde under 1,5, med diagonalmål af billedskærm:
German[de]
mit einem Verhältnis der Breite zur Höhe des Bildschirms von weniger als 1,5 und mit einer Diagonale des Bildschirms von:
Greek[el]
Των οποίων ο λόγος πλάτος/ύψος της οθόνης είναι μικρότερος του 1,5 των οποίων η διαγώνιος της οθόνης:
English[en]
With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen:
Spanish[es]
Que presenta una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5, con diagonal de pantalla:
Estonian[et]
ekraani laiuse/kõrguse suhtega alla 1,5 ja diagonaaliga:
Finnish[fi]
kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5, jolloin kuvaruudun läpimitta on:
French[fr]
présentant un rapport largeur/hauteur de l’écran inférieur à 1,5 et dont la diagonale de l’écran:
Hungarian[hu]
A képernyő szélesség/magasság aránya kevesebb, mint 1,5, a képernyő átlójának hossza:
Italian[it]
con un rapporto larghezza/altezza dello schermo inferiore a 1,5, con la diagonale dello schermo:
Lithuanian[lt]
Kurių ekrano pločio ir aukščio santykis mažesnis kaip 1,5, o ekrano įstrižainės ilgis:
Latvian[lv]
kam ekrāna platuma/augstuma attiecība ir mazāka nekā 1,5 un ekrāna diagonālais izmērs
Maltese[mt]
Bi proporzjon bejn it-tul u l-wisa’ tal-iskrin ta’ anqas minn 1,5, b’kejl djagonali tal-iskrin:
Dutch[nl]
waarvan de verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm kleiner is dan 1,5 en met een diagonaal van het beeldscherm:
Polish[pl]
Z ekranem o stosunku szerokości do wysokości mniejszym niż 1,5, o przekątnej ekranu:
Portuguese[pt]
Com uma relação largura/altura do ecrã inferior a 1,5 e com uma diagonal do ecrã:
Romanian[ro]
Cu raportul lungime/înălțime a ecranului mai mic de 1,5 și cu diagonala ecranului:
Slovak[sk]
S obrazovkou v pomere šírky k výške menšou ako 1,5 a s uhlopriečkou:
Slovenian[sl]
z razmerjem med širino in višino zaslona manj kot 1,5 z diagonalno izmero zaslona:
Swedish[sv]
Med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är mindre än 1,5, med ett diagnonalmått på bildskärmen av: