Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt det var muligt at sammenligne de 6 områder med ressourcetildelingen efter DAC's sektorkode, tydede analysen på, at processen med landestrategidokumenter har ført til, at Kommissionens bistand er blevet koncentreret omkring de tilsigtede områder.
German[de]
Soweit man die 6 Bereiche mit einer Mittelzuweisung nach dem sektoriellen Code des DAC miteinander vergleichen kann, deutet die Analyse darauf hin, dass der LSP-Prozess tatsächlich zu einer Konzentration der Hilfe der Kommission in den beabsichtigten Bereichen geführt hat.
Greek[el]
Στον βαθμό που ήταν δυνατό να γίνει σύγκριση μεταξύ των έξι τομέων και των κωδικών τομέων που χρησιμοποιεί η DAC για τη διάθεση πόρων, η ανάλυση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διαδικασία των εγγράφων στρατηγικής χώρας (ΕΣΧ) συνέβαλε σημαντικά στην επικέντρωση της παρεχόμενης από την Επιτροπή βοήθειας στους επιθυμητούς τομείς.
English[en]
Insofar as it was possible to compare the 6 areas with resource allocation by DAC sector code, the analysis suggested that the CSP process has led to a concentration of the Commission's aid in the intended areas.
Spanish[es]
Siempre que se pudo comparar los seis ámbitos de interés prioritarios con la asignación de recursos por código sectorial del Comité de Ayuda al Desarrollo, las conclusiones del análisis indican que el proceso del Documento Estratégico Nacional ha propiciado una concentración de las ayudas de la Comisión en los ámbitos previstos.
Finnish[fi]
Koska vertailu voitiin tehdä ainoastaan kuudella alalla, joille resursseja osoitettiin OECD:n kehitysapukomitean toimialakoodin mukaisesti, selvitys näytti osoittavan, että maakohtaisten strategia-asiakirjojen prosessi oli johtanut komission tuen keskittymiseen halutuille aloille.
French[fr]
Dans la mesure où il était possible de comparer les 6 domaines avec les allocations de ressources par code sectoriel du CAD, l'analyse a montré que le processus des documents de stratégie nationale a abouti à une concentration de l'aide de la Commission dans les domaines visés.
Italian[it]
Per questo è stato possibile confrontare le 6 aree prioritarie con gli stanziamenti di risorse secondo i codici settoriali del CAS; dall'analisi risulta che il processo CSP ha di fatto condotto a una concentrazione degli aiuti della Commissione nei settori desiderati.
Dutch[nl]
Voorzover het mogelijk was om de zes terreinen te vergelijken met de middelentoewijzing volgens de sectorale DAC-code, wees de analyse erop dat het proces van de nationale strategiedocumenten tot concentratie van de hulp van de Commissie op de bedoelde terreinen heeft geleid.
Portuguese[pt]
Na medida em que foi possível comparar os seis domínios com a atribuição de recursos por código sectorial do CAD, a análise sugere que o processo de DEP levou a uma concentração da ajuda da Comissão nos domínios pretendidos.
Swedish[sv]
I den mån det var möjligt att jämföra de sex områdena med en resursfördelning enligt DAC:s koder för olika sektorer tydde analysen på att landstrategidokumenten har lett till att kommissionens bistånd har koncentrerats till de avsedda områdena.