Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن السيد بولييه أخذ الأجهزة معه وقفل راجعا ثم ترك طرابلس في وقت لاحق من نفس اليوم مستقلا رحلة مباشرة إلى زيوريخ، ولم تكن عبر مالطة (كما كان يتوقع) حيث كان سيتعين عليه قضاء تلك الليلة.
Spanish[es]
Bollier se llevó los temporizadores y salió de Trípoli más tarde, ese mismo día, en vuelo directo a Zurich en vez de vía Malta (como tenía previsto), donde habría tenido que pasar la noche.
Russian[ru]
Однако г‐н Болье забрал таймеры и в тот же день вылетел из Триполи в Цюрих прямым рейсом, а не через Мальту (как он ожидал), где ему пришлось бы провести ночь.
Chinese[zh]
但是Bollier先生把这些定时器拿回去了,当天稍晚时离开了的黎波里,直飞苏黎世,而不是取道马耳他(他本来想这样做),否则他必须在过夜。