Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kompenzace v případech neplnění kvalitativních kritérií železničních služeb nákladní přepravy
Danish[da]
Kompensation i tilfælde af manglende overholdelse af kvalitetskravene til jernbanegodstjenester
German[de]
Entschädigungen bei Nichterfüllung von Qualitätsanforderungen im Schienengüterverkehr
Greek[el]
Αποζημιώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των υπηρεσιών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών προς τις απαιτήσεις ποιότητας
English[en]
Compensation in cases of non-compliance with quality requirements for rail freight services
Spanish[es]
Las indemnizaciones por incumplimiento de los requisitos contractuales de calidad en los servicios de transporte de mercancías por ferrocarril
Estonian[et]
Kompensatsioonid kvaliteedinõuete mittetäitmise korral raudteekaubaveol
Finnish[fi]
Rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien laatuvaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvat korvaukset
French[fr]
Les compensations en cas de non-respect des exigences de qualité de service de fret ferroviaire
Hungarian[hu]
Kártérítések a vasúti teheráru-forgalomban a szerződéses minőségi követelmények be nem tartása miatt
Italian[it]
Indennità per inosservanza dei requisiti contrattuali di qualità nei servizi di trasporto ferroviario di merci
Lithuanian[lt]
Kompensacija krovinių gabenimo geležinkeliais paslaugų kokybės reikalavimų nesilaikymo atvejais
Latvian[lv]
Kompensācija gadījumos, kad netiek ievērotas kvalitātes prasības attiecībā uz dzelzceļa kravas pārvadājumiem
Dutch[nl]
Compensatie bij niet-naleving van de kwaliteitseisen in het goederenvervoer per spoor
Polish[pl]
Odszkodowania z tytułu naruszenia umownych wymogów jakościowych w kolejowych przewozach towarowych
Portuguese[pt]
A indemnização por incumprimento dos requisitos de qualidade contratuais nos serviços de transporte ferroviário de mercadorias
Slovak[sk]
Kompenzácia v prípadoch nezhody s požiadavkami na kvalitu služieb v železničnej nákladnej doprave
Slovenian[sl]
Nadomestila v primeru neupoštevanja zahtev za kakovost storitev na področju prevoza blaga
Swedish[sv]
Ersättning vid åsidosättande av avtalade kvalitetskrav för godstransport på järnväg