Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jacob SÖDERMAN fremlagde en rapport om »Fællesskabsretten og den europæiske ombudsmands rolle« for højtstående embedsmænd og dommere ved en akademisk institution, der er knyttet til Forsvarsministeriet.
German[de]
Herr SÖDERMAN legte ein Papier über das Gemeinschaftsrecht und die Rolle des Europäischen Bürgerbeauftragten für hohe Regierungsbeamte und Richter in einer dem Verteidigungsministerium angegliederten wissenschaftlichen Einrichtung vor.
Greek[el]
Ο Jacob SΦDERMAN υπέβαλε εισήγηση για το «Κοινοτικό δίκαιο και το ρόλο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή» σε ανώτερους κυβερνητικούς υπαλλήλους και δικαστές σε ένα ακαδημαϊκό ίδρυμα που σχετίζεται με το Υπουργείο Άμυνας.
English[en]
Jacob SÖDERMAN presented a paper on 'Community law and the role of the European Ombudsman` to high government officers and judges at an academic institution related to the Ministry of Defence.
Spanish[es]
Jacob SÖDERMAN presentó un documento sobre «Derecho comunitario y funciones del Defensor del Pueblo europeo» a altos funcionarios gubernamentales y jueces en una institución académica relacionada con el Ministerio de Defensa.
Finnish[fi]
Jacob SÖDERMAN esitelmöi aiheesta "Yhteisön oikeus ja Euroopan oikeusasiamiehen asema" korkea-arvoisille hallituksen virkamiehille ja tuomareille puolustusministeriötä lähellä olevassa akateemisessa oppilaitoksessa.
French[fr]
M. SÖDERMAN a présenté un document sur le droit communautaire et le rôle du Médiateur européen à des hauts fonctionnaires gouvernementaux et à des juges d'un organisme en relation avec le ministère de la défense.
Italian[it]
Jacob SÖDERMAN ha presentato una comunicazione su «Diritto comunitario e ruolo del Mediatore comunitario» in presenza di alti funzionari del governo e di alcuni giudici presso un istituto accademico legato al Ministero della difesa.
Dutch[nl]
Jacob SÖDERMAN hield een toespraak over "het Gemeenschapsrecht en de rol van de Europese Ombudsman" voor hoge ambtenaren en rechters op een universitair instituut dat afhangt van het Ministerie van Defensie.
Portuguese[pt]
Jacob SÖDERMAN apresentou uma comunicação sobre «O direito comunitário e o papel do Provedor de Justiça Europeu» a altos funcionários governamentais e juízes numa instituição académica ligada ao Ministério da Defesa.
Swedish[sv]
Jacob SÖDERMAN presenterade en avhandling om "Gemenskapslagstiftningen och den europeiska ombudsmannens funktion" inför högt uppsatta regeringstjänstemän och domare vid en akademisk institution knuten till Försvarsministeriet.