Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det lykkedes mig at genoplive hende med kunstigt åndedræt efter mund-til-mund-metoden.
German[de]
Ich konnte sie aber durch Mund-zu-Mund-Beatmung wiederbeleben.
Greek[el]
Αλλά κάνοντάς της τεχνητή αναπνοή, την ξαναζωντάνεψα.
English[en]
But using mouth-to-mouth resuscitation, I was able to revive her.
Spanish[es]
Pero utilizando la resucitación de boca a boca, pude revivirla.
Finnish[fi]
Sain hänet kuitenkin elvytettyä suusta-suuhunmenetelmällä.
French[fr]
Mais j’ai réussi à la ranimer en lui faisant du bouche à bouche.
Indonesian[id]
Tetapi dengan pernapasan buatan, saya dapat menyadarkannya lagi.
Italian[it]
Ma praticandole la respirazione a bocca a bocca riuscii a rianimarla.
Japanese[ja]
しかし口移しの人工呼吸法で生き返らせることができました。
Korean[ko]
그러나, 입을 맞대고 하는 인공 호흡을 통하여 나는 조카를 소생시킬 수 있었다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മുഖത്തോടു മുഖം അടുപ്പിച്ചു കൃത്രിമ ശ്വാസോച്ഛാസം ചെയ്യിച്ചതിനാൽ അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ എനിക്കു കഴിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Men jeg brukte munn-til-munn-metoden og fikk liv i henne igjen.
Dutch[nl]
Maar met mond-op-mondbeademing kon ik haar weer tot leven brengen.
Portuguese[pt]
Mas, empregando a ressuscitação boca-a-boca, consegui fazê-la reviver.
Swedish[sv]
Men med hjälp av konstgjord andning med mun mot mun-metoden lyckades jag rädda henne.
Tahitian[ty]
Ua nehenehe râ ia ’u i te faaora faahou mai ia ’na na roto i te pupuhiraa ’tu i te aho na roto i to ’na vaha.
Ukrainian[uk]
Але ротовими вдихами, я відновила їй життя.