Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden kalenderårets begyndelse har de haft bladene i fire farver og har brugt dem godt i forkyndelsen af den gode nyhed om Riget.
German[de]
Seit Beginn des Kalenderjahres erhalten sie die vierfarbigen Zeitschriften, und sie gebrauchen sie eifrig beim Predigen der guten Botschaft.
Greek[el]
Από την αρχή του ημερολογιακού έτους, οι αδελφοί στην Ουγγαρία έχουν πολύχρωμα περιοδικά και τα έχουν χρησιμοποιήσει κατάλληλα στο κήρυγμα των καλών νέων.
English[en]
Since the beginning of the calendar year, they have had full-color magazines and have used them well in preaching the good news.
Spanish[es]
Desde enero han tenido revistas a todo color, y han hecho buen uso de ellas en la predicación de las buenas nuevas.
Finnish[fi]
Heillä on kalenterivuoden alusta lähtien ollut moniväriset lehdet, ja he ovat käyttäneet niitä hyvin hyvän uutisen saarnaamisessa.
French[fr]
Depuis le début de l’année civile, ils reçoivent les périodiques en couleurs et en font un bon usage dans la prédication de la bonne nouvelle.
Indonesian[id]
Sejak awal tahun kalender, mereka telah memiliki majalah berwarna dan menggunakannya dengan baik dalam memberitakan kabar baik.
Italian[it]
Dall’inizio del 1990 ricevono le riviste a colori e ne stanno facendo buon uso nella predicazione della buona notizia.
Japanese[ja]
年頭から兄弟たちは4色刷りの雑誌を受け取っており,良いたよりを宣べ伝える業で雑誌をよく活用しています。
Korean[ko]
연초부터 형제들은 총천연색 잡지를 받았으며, 좋은 소식을 전파하는 데 그 잡지를 잘 사용하였다.
Norwegian[nb]
Siden begynnelsen av kalenderåret har de hatt bladene i fire farger, noe de har gjort god nytte av i forkynnelsen av det gode budskap.
Dutch[nl]
Sinds het begin van het kalenderjaar hebben zij de tijdschriften in vier kleuren en daarvan hebben zij bij de prediking van het goede nieuws een goed gebruik gemaakt.
Portuguese[pt]
Desde o início do ano calendar, eles têm revistas em quatro cores e têm-nas usado bem na pregação das boas novas.
Swedish[sv]
Sedan början av kalenderåret har de haft tidskrifterna i fyrfärg, och de har använt dem väl i predikandet av de goda nyheterna.