Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марета, благодаря за обяда.
Czech[cs]
Mereto, děkuju za přípravu oběda.
English[en]
Mereta, thanks for, uh, hooking up lunch.
Spanish[es]
Mereta, gracias por el almuerzo.
Hebrew[he]
מרטה, תודה על ארוחת הצהריים.
Hungarian[hu]
Mereta, köszi, hogy összedobtad az ebédet.
Dutch[nl]
Mereta, bedankt voor de lunch.
Polish[pl]
Mereta, dzięki za zorganizowanie lunchu.
Portuguese[pt]
Mereta, obrigado pelo almoço.
Russian[ru]
Мерета, спасибо тебе, что подала угощения.
Turkish[tr]
Mereta, öğle yemeği için teşekkürler.