Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Znalecké, odborné a vědecké konzultace, testovací služby, laboratorní služby, výzkum a vývoj, návrh a inspekce, všechno ve vztahu ke komunikačním sítím, systémům, instalacím, spojením, zpracování informací a dat počítačového softwaru, informačním systémům, elektronickým databázím, zpracování zvuku a obrazu, vyřizování zpráv, elektronickým datovým spojením, signalizačním systémům a návrhu a konzultacím v oboru elektrických a elektronických výrobků
Danish[da]
Sagkyndig, professionel og videnskabelig bistand, testning, laboratorievirksomhed, forskning og udvikling, design og inspektion, alt vedrørende kommunikationsnet, -systemer, -installationer og -links, information om computersoftware og databehandling, informationssystemer, elektroniske databaser, lyd- og billedbehandling, håndtering af meddelelser, elektroniske dataforbindelser, signaleringssystemer samt teknisk udvikling og design af elektriske og elektroniske produkter og rådgivning i forbindelse hermed
German[de]
Fachliche, professionelle und wissenschaftliche Beratung, Prüfdienstleistungen, Laborleistungen, Forschung und Entwicklung, Entwurf und Inspektion, alles in Bezug auf Kommunikationsnetze, -systeme, -anlagen, -verbindungen, Informationen über Computersoftware und Datenverarbeitung, Informationssysteme, elektronische Datenbanken, Ton- und Bildverarbeitung, Nachrichtenbearbeitung, elektronische Datenverbindungen, Signalsysteme sowie ingenieurtechnische Entwürfe und Beratung in Bezug auf elektrische und elektronische Produkte
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων, υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών και επιστημονικών συμβουλών, υπηρεσίες δοκιμών, εργαστηριακές υπηρεσίες, υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, υπηρεσίες σχεδιασμού και επιθεώρησης, στο σύνολό τους σε σχέση με δίκτυα, συστήματα, εγκαταστάσεις και ζεύξεις επικοινωνίας, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστήματα επεξεργασίας πληροφοριών και δεδομένων, ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, επεξεργασία ήχου και εικόνας, διαχείριση μηνυμάτων, ηλεκτρονικές ζεύξεις δεδομένων, συστήματα σηματοδότησης και υπηρεσίες μηχανικού σχεδιασμού ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και παροχή σχετικών συμβουλών
English[en]
Expert, professional and scientific consultancy services, testing services, laboratory services, research and development services, design and inspection services, all relating to communication networks, systems, installations, links, computer software information and data processing, information systems, electronic databases, sound and image processing, message handling, electronic data links, signalling systems, and electrical and electronic products ́ engineering design and consultancy
Spanish[es]
Servicios de consultoría pericial, profesional y científica, servicios de ensayo, servicios de laboratorio, servicios de investigación y desarrollo, servicios de diseño e inspección, todos relacionados con redes, sistemas, instalaciones, enlaces de comunicación, programas informáticos de tratamiento de la información y datos, sistemas de información, bases de datos electrónicas, tratamiento de sonido e imagen, manipulación de mensajes, enlaces de datos electrónicos, sistemas de señalización y productos eléctricos y electrónicos, diseño técnico y consultoría
Estonian[et]
Ekspertkonsultatsiooni, professionaalse ja teadusliku konsultatsiooni teenused, testmisteenused, laboriteenused, uurimis- ja arendusteenused, projekteerimis- ja järelevalveteenused, kõik seoses sidevõrkude, -süsteemide, -seadmestike, -ühenduste, arvutitarkvaraga seotud info ja andmetöötluse, infosüsteemide, elektrooniliste andmebaaside, heli- ja pilditöötluse, sõnumikäsitluse, elektrooniliste andmeühenduste, signaliseerimissüsteemide ning elektriliste ja elektrooniliste toodetega seotud projekteerimine ja konsultatsioon
Finnish[fi]
Asiantuntija-, ammattimaiset ja tieteelliset konsultointipalvelut, testauspalvelut, laboratoriopalvelut, tutkimus- ja kehittämispalvelut, suunnittelu- ja tarkastuspalvelut, kaikki liittyvät viestintäverkkoihin, -järjestelmiin, -laitteistoihin, -yhteyksiin ja tietokoneohjelmistojen tietojen- ja datankäsittelyyn, tietojärjestelmiin, elektronisiin tietokantoihin, äänen ja kuvan käsittelyyn, viestien käsittelyyn, elektronisiin datayhteyksiin, merkinantojärjestelmiin, ja sähkö- ja elektronisten tuotteiden tekninen suunnittelu ja konsultointi
French[fr]
Services de conseils scientifiques, professionnels et d'experts, services de test, services de laboratoire, services de recherche et de développement, services de conception et d'inspection, tous concernant les liaisons, réseaux, systèmes et installations de communications, les systèmes d'information, le traitement de l'information de logiciels, les bases de données électroniques, le traitement du son et des images, la gestion de messages, les liaisons de données électroniques, les systèmes de signalisation, et la conception technique et les conseils relatifs aux produits électriques et électroniques
Hungarian[hu]
Szakértői tanácsadó, szaktanácsadó és tudományos tanácsadó szolgáltatások, laboratóriumi szolgáltatások, kutatási és fejlesztési szolgáltatások, tervezési és vizsgálati szolgáltatások, mindezek kommunikációs hálózatokhoz, rendszerekhez, felszerelésekhez, kapcsolatokhoz, számítógépes szoftverinformációkhoz és adatfeldolgozáshoz, informatikai rendszerekhez, elektronikus adatbázisokhoz, hang- és képfeldolgozáshoz, üzenetek kezeléséhez, elektronikus adatkapcsolatokhoz, jelzőrendszerekhez valamint elektromos és elektronikus termékek mérnöki tervezéséhez és szaktanácsadásához kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi di consulenza tecnica, professionale e scientifica, servizi d'analisi, servizi di laboratorio, servizi di ricerca e sviluppo, servizi di progettazione ed ispezione, tutti riguardanti le reti, i sistemi gli impianti ed i collegamenti di comunicazione, software, elaborazione d'informazioni e dati, sistemi informativi, banche dati elettroniche, elaborazione di suoni e immagini, manipolazione di messaggi, collegamenti elettronici per dati, sistemi di segnalazione e progettazione e consulenza in materia di prodotti elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Ekspertų, profesionalių ir konsultacijų moksliniais klausimais paslaugos, tyrimų paslaugos, laboratorijų paslaugos, mokslinių tyrimų paslaugos ir tobulinimo paslaugos, projektavimas ir patikros paslaugos, visa tai yra susiję su ryšių tinklais, sistemomis, įrenginiais, sąsajomis, kompiuterių programinės įrangos informacija ir duomenų apdorojimu, informacijos sistemomis, elektroninėmis duomenų bazėmis, garso ir vaizdo apdorojimu, pranešimų apdorojimu, elektroninėmis duomenų sąsajomis, signalizavimo sistemomis ir elektrinių bei elektroninių produktų techniniu dizainu ir konsultacijomis
Latvian[lv]
Eksperta, profesionālu un zinātnisku konsultāciju sniegšanas pakalpojumi, testēšanas pakalpojumi, laboratoriju pakalpojumi, pētniecības pakalpojumi un izstrādāšanas pakalpojumi, projektēšanas un pārbaudes pakalpojumi, viss saistībā ar komunikāciju tīkliem, sistēmām, uzstādījumiem, savienojumiem, datora datu bāzes informāciju un datu apstrādi, informācijas sistēmām, elektroniskām datu bāzēm, skaņas un attēlu apstrādi, ziņojumu apstrādi, elektroniskiem datu savienojumiem, signalizēšanas sistēmām, kā arī elektrisku un elektronisku preču tehnoloģiju projektēšanu un konsultācijām
Maltese[mt]
Servizzi ta' esperti, konsulenza professjonali u xjentifika, servizzi ta' testijiet, servizzi ta' laboratorju, servizzi ta' riċerka u żvilupp, servizzi ta' disinn u ta' spezzjoni, kollha dwar netwerks, sistemi, installazzjonijiet, konnessjonijiet tal-komunikazzjoni, informazzjoni dwar softwer tal-kompjuter u pproċessar ta' dejta, sistemi ta' l-informazzjoni, dejtabejżis elettroniċi, ipproċessar ta' ħsejjes u immaġni, ġestjoni ta' messaġġi, konnessjonijiet elettroniċi ta' dejta, sistemi ta' sinjalar, u disinn u konsulenza dwar l-inġinerija ta' prodotti elettriċi u elettroniċi
Dutch[nl]
Deskundige, professionele en wetenschappelijke advisering, het uitvoeren van tests, laboratoriumdiensten, onderzoek en ontwikkeling, ontwerp en inspectie, allemaal met betrekking tot communicatienetwerken, -systemen, -installaties, -verbindingen en -software, informatie- en gegevensverwerking, informatiesystemen, elektronische gegevensbestanden, geluids- en beeldverwerking, berichtenverwerking, elektronische gegevensverbindingen, meldsystemen en het elektrisch en elektronisch maken van producten, ontwikkeling en advisering
Polish[pl]
Usługi eksperckie, specjalistyczne i doradztwo naukowe, wykonywanie testów, usługi laboratoryjne, prowadzenie prac badawczo-rozwojowych, projektowanie i badania, wszystko w odniesieniu do sieci komunikacyjnych, systemów, instalacji, linków, informacji na temat oprogramowania komputerowego i przetwarzania danych, systemów informacyjnych, elektronicznych baz danych, edycji dźwięku i obrazów, obsługi wiadomości, linków do danych elektroniczych, systemów sygnalizacyjnych oraz projektowanie techniczne i doradztwo z dziedziny produktów elektrycznych i elektronicznych
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria especializada, profissional e científica, serviços de ensaio, serviços de laboratório, serviços de investigação e desenvolvimento, serviços de projecto e inspecção, todos relacionados com redes, sistemas, instalações, ligações e software de comunicações, tratamento da informação e de dados, sistemas de informação, bases de dados electrónicas, processamento de som e imagens, tratamento de mensagens, ligações electrónicas de dados, sistemas de sinalização, bem como projecto de produtos eléctricos e electrónicos e consultadoria neste domínio
Slovak[sk]
Odborné, profesionálne a vedecké konzultačné služby, testovacie služby, laboratórne služby, výskumné a vývojárske služby, dizajnérske a kontrolné služby, všetky v oblasti komunikačných sietí, systémov, liniek, počítačového softvéru, spracovania dát a informácií, informačných systémov, elektronických databáz, spracovania zvuku a obrazov, manipulácie so správami, signalizačných systémov, elektronických dátových spojení a konzultácií a navrhovania elektrických a elektronických produktov
Slovenian[sl]
Storitve izvedenskega, strokkovnega in znanstvenega svetovanja, testne storitve, laboratorijske storitve, storitve raziskav in razvoja, storitve oblikovanja in inšpekcijskega pregleda, vse v zvezi s komunikacijskimi omrežji, sistemi, instalacijami, povezavami, obdelavo informacij in podatkovo računalniški programski opremi, informacijskimi sistemi, elektronskimi bazami podatkov, obdelavo zvoka in slike, obdelavo sporočil, povezavami elektronskih podatkov, signalizacijskimi sitemi in tehničnim oblikovanjem in svetovanjem pri električnih in elektronskih izdelkih
Swedish[sv]
Expertkonsultationstjänster, professionella och vetenskapliga konsultationstjänster, provnings-, laboratorie-, forsknings- och utvecklingstjänster, utformnings- och inspektionstjänster, allt avseende kommunikationsnät, -system, -installationer, -länkar, datorprogramvaruinformation och databehandling, informationssystem, elektroniska databaser, ljud- och bildbehandling, meddelandehantering, elektroniska datalänkar, signalsystem samt teknisk design av och konsultation avseende elektriska och elektroniska produkter